Paris “Kultura” logo 20 October 2020
PEOPLE
Henryk Giedroyc

THE MOST IMPORTANT YEARS

1922  Born on 12 January in Warsaw.
1939  Evacuated with Jerzy Giedroyc to Bucharest
1941  Evacuated to Istanbul. Enlists in the Polish Independent Carpathian Rifle Brigade. Sees action in Palestine, Tobruk, Iraq, Egypt and Italy.
1946  Studies at Turin Polytechnic. Is transferred to England and enters the Polish Resettlement Corps.
1948  Demobilized with the rank of second lieutenant. Finds employment in an ice cream factory.
1952  Relocates to Maisons-Laffitte to join the team of the Literary Institute.
1966  Marries Leda Pasquali.
2000  Upon Jerzy Giedroyc's death, he and Zofia Hertz head the Institute. After her death he leads the Institute on his own.
2010  On 21 March Henryk dies in Maisons-Laffitte and is buried next to his wife and brother. 
Papierosy i kawa na imieniny... i problemy ze szczotką dla Jurka
1951-05-12, Henryk Giedroyc

Henryk ma trudności z zamówieniem złożonym przez starszego brata, nikt nie słyszał o szczotce z baraniej skóry...

Read the full letter » jpg
Sprawy organizacyjne, spedycyjne, domowe
1953-07-09, Henryk Giedroyc

Pod nieobecność Zofii i Zygmunta Hertzów stery w domu przejmowali panowie Giedroyc. W tym duecie młodszy z braci odpowiedzialny był za sprawy organizacyjne, a także obiady. Ponadto miał składać raporty o stanie psa Blacka.

Read the full letter » jpg Read the full letter » jpg
Gotowanie, pranie, sprzątanie
1959-08-04, Henryk Giedroyc

Podczas wakacji małżeństwa Hertzów próby opieki nad domem przejmował Henryk Giedroyc. Ze skutkiem, jak się wydaje, mizernym: „Gonię w piętkę, piorę, gotuję - Jerzy nic nie chce jeść”.

Read the full letter » jpg
Henryk Giedroyc czeka na przyjazd Hertzów z wakacji, jak na zbawienie.
1959-08-04, Henryk Giedroyc

„Ja gonię w piętkę, piorę, gotuję – Jerzy już NIC nie chce jeść. Jutro goście” – skarży się pan Henryk Zoffi Hertz, a w dopisku namawia do spróbowania aïoli, „tylko po tym 2 godziny trzeba solidnie odpoczywać, o i sie śmierdzi czosnkiem ze trzy dni”.

Read the full letter » jpg
Prenumeraty, psy i koty
1965-07-07, Henryk Giedroyc

Zofia Hertz na wakacjach. W tym czasie spada liczba prenumeratorów, wzrasta liczba kotów, a kolejny pies Black jest smutny. O tym wszystkim donosi wierny korespondent, Henryk Giedroyc.

Read the full letter » jpg Read the full letter » jpg
RETURN TO THE BEGINNING »