Paris “Kultura” logo 24 September 2020


27 July 1906 Jerzy Giedroyc, the first of three sons, is born in Minsk to Ignacy and Franciszka Giedroyć (née Starzycka).
1909 Birth of Jerzy's brother Zygmunt.
1916 Jerzy is sent to a Polish boarding school in Moscow.
1917 Following the February Revolution and the early end of the school year, Jerzy returns to Minsk, where he continues his schooling at a Polish secondary school.
1918 (summer) Probable relocation of the Giedroyc family to Warsaw. Jerzy attends the Jan Zamoyski Secondary School.
1920 At the age of 14 Jerzy volunteers for the Polish army and becomes a telegraph operator in the Warsaw Military District HQ.
1922 Birth of Henryk, Jerzy's youngest brother.
1924 Jerzy begins law studies at Warsaw University. He joins Patria, a student fraternity, and is active in inter-fraternity student affairs.
1926 As a Patria member, he initially supports the Polish president and government during the so-called May events. He leaves Patria in 1929/1930.
1928 Jerzy joins the Myśl Mocarstwowa (Thought and Power) organization and edits Dzień Akademicki (University Day), a daily supplement to Dzień Polski (Polish Day). He takes up employment with the Cabinet Press Office.
1929 He graduates in law and begins a history degree, also at Warsaw University.
1930 Giedroyc is appointed aide to the Minister of Agriculture and Agricultural Reform. He continues his editorial activities, which include preparation of the first issue of a new quarterly journal, Wschód (The East).
1931 Giedroyc marries Tatiana Szwecow. The couple move to an apartment on Brzozowa Street. Dzień Polski is renamed Bunt Młodych (Youth in Revolt).
1932 Giedroyc begins the process of emancipating Bunt Młodych from the Myśl Mocarstwowa organization.
1933 He assumes membership of the Council of the Union of Conservative Political Organizations as the representative of Janusz Radzwiłł's National Party of the Right. Bunt Młodych now becomes an independent fortnightly journal.
1934 Deputy Minister Roger Raczyński  becomes Giedroyc's immediate superior at the Ministry of Agriculture
1935 Jerzy Giedroyc resigns from his post at the Ministry of Agriculture.
1936 He assumes a new post at the Ministry of Industry and Trade. Bunt Młodych is renamed Polityka (Politics). Jerzy and Tatiana separate.
1938 Polityka publishes its political programme entitled The Polish Imperial Idea.
1939 Giedroyc becomes a section head in the Minister of Industry and Trade’s office. He attends the World Fair in New York. Polityka is published as a weekly journal.
1939 (5 September) Giedroyc is evacuated from Warsaw. During his journey into Romania he edits a bulletin entitled Ostatnie Telegramy (Last Telegrams).
1939 (18 September) Jerzy, Tatiana and Henryk cross into Romania.
1939 (24 September) On arriving in Bucharest Giedroyc becomes an aide to the Polish ambassador, Roger Raczyński.
1940 Meeting with a messenger from the Abwehr. He is accused in the ‘case of Jerzy Giedroyc and others’, and subsequently cleared of all charges.
1940 (4 November) The Polish embassy is evacuated. Giedroyc stays in Bucharest as director of the Polish office in the Chilean embassy.
1941 Jerzy Giedroyc is evacuated to Istanbul with the British.
1941 (12 April) Jerzy and Henryk Giedroyc enlist into the Polish Independent Carpathian Rifle Brigade in Haifa. Both are seconded to the Transport Corps.
1941 (26 August) Both brothers are sent to Tobruk, which is under German siege. Jerzy is placed in charge of an army canteen (NAAFI). He also involves himself in the publication of a Polish army magazine Przy kierownicy w Tobruku (At the Steering Wheel in Tobruk).
1942 Stationed in Gazala near Tobruk in Cyrenaica (now eastern Libya) and Alexandria in Egypt, Giedroyc is subsequently sent to Mosul in Iraq.
1943 After meeting Józef Czapski, Giedroyc becomes part of General Anders' entourage and is seconded to work within the Department of Information and Education of the Polish Army in the East. He is put in charge of the Periodicals and Publications Section, in which he overhauls the Polish army weekly Orzeł Biały (White Eagle) and overseea the publication of an army daily newspaper Dziennik Żołnierza APW (Soldier’s Daily of the Polish Army in the East). At this time he also meets Zofia Hertz and Juliusz Mieroszewski. Appointed public relations officer (PRO).
1944 Giedroyc sails for Taranto in southern Italy. The Polish 2nd Corps has been fighting in the Italian campaign since December 1942. He is put under two weeks’ detention for allowing the publication of a contentious article entitled “Libya and Cassino” in Orzeł Biały and is relieved of his duties at the Periodicals and Publications Section.
1945 Giedroyc assumes the role of Education Officer at the Polish Armoured Warfare Training Centre in Gallipoli (Italy). He is ordered to London by General Anders.
1946 The Literary Institute is created in Rome. General Anders nominates Giedroyc director of the Institute.
1947 Under the joint editorship of Jerzy Giedroyc and Gustaw Herling-Grudziński, the first issue of Kultura is published. The Literary Institute moves to France.
1948 The staff of the Literary Institute are demobilized.
1950 Circulation of Kultura is banned in Poland.
1951 Czesław Miłosz seeks political asylum in France and stays at the Literary Institute for more than a year.
1952 Henryk Giedroyc joins the team at Maisons-Laffitte.
1954 Following a successful appeal to the readers of Kultura for funds to purchase new premises for the Literary Institute, the Institute moves to 91 Ave. de Poissy on the boundary between Maisons-Laffitte and Le Mesnil-le-Roi.
1961 Giedroyc travels to the USA.
1962 The Literary Institute publishes the first quarterly issue of the Zeszyty Historyczne (Historical Notebooks). By the year 2000 Giedroyc will have published 133 issues.
1966 Henryk Giedroyc marries Leda Pasquali.
1969 Witold Gombrowicz dies in Vence; two months later Jerzy Stempowski dies in Bern.
1973 Zygmunt Giedroyc dies in Warsaw.
1974 Jerzy Giedroyc meets Aleksandr Solzhenitsyn in Zurich and it is agreed that the Gulag Archipelago will be published in the Kultura Library series. Giedroyc, Herling-Grudziński and Czapski are invited to join the editorial board of Kontinent, an émigré Russian-language journal founded by Vladimir Maximov.
1975 Giedroyc gives an interview to the émigré Polish language quarterly Aneks (in accordance with his wishes, its publication was withheld until 1986).
1976 Juliusz Mieroszewski, Kultura's closest political collaborator, dies in London.
1977 Giedroyc publishes his “Ukrainian Declaration”, signed at his request by prominent Czech, Hungarian, Polish and Russian émigrés.
1979 Zygmunt Hertz dies.
1980 Giedroyc gives an interview to Le Point about the Solidarity strike in Gdańsk.
1985 In the 459th issue of Kultura Giedroyc states: “ ... I have not been seeking a successor nor an assistant ... In spite of my undeniably advanced age it is not my intention to die at the present moment, because I believe I still have a great deal more to do”.
1986 On 8 October the Polish underground weekly Tygodnik Mazowsze (Mazovian Weekly) publishes a conversation with Jerzy Giedroyc to mark the Literary Institute’s 40th anniversary.
1988 Lech Wałęsa meets Giedroyc in Paris at the Centre du Dialogue.
1989 Giedroyc receives the Polish Pen Club Prize “for his outstanding contribution to Polish letters”.
1990 The Diploma for the Promotion of Polish Culture Abroad is offered to Giedroyc but declined by him.
1991 At a ceremony in the Polish Library in Paris Giedroyc receives an honorary doctorate from the Jagiellonian University, the first of many such titles.
1994 Giedroyc declines to accept Poland's highest honour, the Order of the White Eagle.
1995 A biography of Jerzy Giedroyc is published under the title Autobiografia na cztery ręce (Autobiography for Four Hands). His correspondence with Konstanty Jeleński is published by Czytelnik in its Kultura Archive series.
1996 Giedroyc is awarded the Legion d'Honneur. The president of Poland Aleksander Kwaśniewski visits Giedroyc in Maisons-Laffitte.
1997 The president of Lithuania Algirdas Brazauskas awards Giedroyc the honorary citizenship of Lithuania. Giedroyc's correspondence with Andrzej Bobkowski is published.
1998 The president of Ukraine Leonid Kuchma awards Giedroyc the Ukrainian Order of Merit. Giedroyc's correspondence with Jerzy Stempowski is published. He receives the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas.
1999 Giedroyc's correspondence with Juliusz Mieroszewski from 1949 to 1956 is published.
2000 Giedroyc undertakes a question and answer session on the online media portal He dies in Maisons-Laffitte aged 94 and is buried in the cemetery at Le Mesnil-le-Roi. In November the last issue of Kultura (no. 10/637) is published posthumously.

Piszą o Jerzym Giedroyciu

Najważniejsze książki i artykuły poświęcone Jerzemu Giedroyciowi i jego działalności

Ewa Berberyusz, Książę z Maisons-Laffitte
            Warszawa 2000
Iza Chruślińska, Była raz „Kultura”... Rozmowy z Zofią Hertz
            Lublin 2003 (II wyd. popr.)
Józef Czapski, Świat w moich oczach. Rozmowy przeprowadził Piotr Kłoczowski
            Ząbki-Paryż 2001
Andrzej Friszke, Życie Polityczne Emigracji
             Warszawa 1999
Jerzy Giedroyc, Autobiografia na cztery ręce, oprac. i posłowie Krzysztof Pomian
             Warszawa 1996
Jerzy Giedroyc, Bardzo luźne wspomnienia z wczesnego dzieciństwa”. Fragment rozmowy z Mirosławem A. Supruniukiem, „Archiwum emigracji”, z. 3
             Toruń 2000
Jerzy Giedroyc, Ze wspomnień nie napisanych (dwa spotkania)
            „Zeszyty Historyczne” nr 70/1984
Jerzy Giedroyc, Andrzej Bobkowski, Listy 1946-1961, wybór i oprac. Jan Zieliński

            Warszawa 1997
Jerzy Giedroyc, Emigracja Ukraińska, Listy 1950-1982, wybór i oprac. Bogumiła Berdychowska

            Warszawa 2005
Jerzy Giedroyc, Witold Gombrowicz, Listy 1950-1969, wybór i oprac. Andrzej S. Kowalczyk
            Warszawa 1993
Jerzy Giedroyc, Aleksander Janta-Połczyński, Korespondencja 1947-1974, wybór i oprac. Paweł Kądziela

            Warszawa 2009
Jerzy Giedroyc, Konstanty A. Jeleński, Listy 1950-1987, wybór i oprac. Wojciech Karpiński
            Warszawa 1995
Jerzy Giedroyc, Juliusz Mieroszewski,  Listy 1949-1956, t. I-II, wybór Krzysztof Pomian, oprac. Jacek Krawczyk i Krzysztof Pomian

            Warszawa 1999
Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz, Listy 1952-2000, t. I-III
            Warszawa 2008-2012
Jerzy Giedroyc, Jerzy Stempowski, Listy 1946-1969, t. I-II, wybór i oprac. Andrzej S. Kowalczyk

            Warszawa 1998
Jerzy Giedroyc, Melchior Wańkowicz, Listy 1945-1963, wybór Aleksandra Ziółkowska-Boehm, oprac. Aleksandra Ziółkowska-Boehm i Jacek Krawczyk

            Warszawa 2000
Hanna Maria Giza, Ostatnie lato w Maisons-Laffitte
            Wrocław 2007
Pierre Grémion, Konspiracja wolności. Kongres Wolności Kultury (1950-1975)

            Warszawa 2004
Magdalena Grochowska, Jerzy Giedroyc
            Warszawa 2009Rafał Habielski, Dokąd nam iść wypada? Jerzy Giedroyc od „Buntu Młodych” do „Kultury”
            Warszawa 2007
Rafał Habielski, Życie społeczne i kulturalne emigracji
            Warszawa 1999Rafał Habielski, Jerzy Jaruzelski, Zamiary. Przestrogi. Nadzieje. Wybór publicystyki. „Bunt Młodych” – „Polityka” 1931-1939
            Lublin 2008
Zygmunt Hertz, Listy do Czesława Miłosza
            Paryż 1992
Konstanty A. Jeleński, „Kultura”: Polska na wygnaniu
            Warszawa 2005
Jagoda Jędrychowska (K. Kijowska), Widzieć Polskę z oddalenia
            Paryż 1988Basil Kerski, Andrzej S. Kowalczyk, Wiek ukraińsko-polski. Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem
            Lublin 2001
Krzysztof Kopczyński, Przed przystankiem Niepodległość
           Warszawa 1990Janusz Korek,  Paradoksy paryskiej „Kultury”. Ewolucja myśli politycznej w latach 1947-1980
            Sztokholm 1998 (I wyd.)
Marek Kornat, Między literaturą a polityką. Korespondencja Jerzego Giedroycia z Czesławem Miłoszem
           „Zeszyty Historyczne” nr 150/2004
Stefania Kossowska, Przyjaciele i znajomi
            Toruń 1998
Andrzej S. Kowalczyk, Giedroyc i „Kultura”
            Wrocław 1999
Andrzej S. Kowalczyk, Jerzy Giedroyc w Bukareszcie (1939-1940)
            „Zeszyty Historyczne” nr 136/2001
Andrzej S. Kowalczyk, Od Bukaresztu do Laffittów. Jerzego Giedroycia Rzeczpospolita epistolarna

            Sejny 2006
Marcin Król, Style politycznego myślenia
            Paryż 1979
Paweł Machcewicz, Emigracja w polityce międzynarodowej
            Warszawa 1999
Andrzej Mencwel, Przedwiośnie czy potop
             Warszawa 1997
Juliusz Mieroszewski, Finał klasycznej Europy, wybór, oprac. i wstęp Rafał Habielski
             Lublin 1997
Kajetan Morawski, Wspólna droga z Rogerem Raczyńskim
            Poznań 1998
Jan Nowak-Jeziorański, Jerzy Giedroyc, Listy 1952-1998, wybór i oprac. Dobrosława Platt

           Wrocław 2001
Krzysztof Pomian, W kręgu Giedroycia
           Warszawa 2000Małgorzata Ptasińska, Czapski - Anders - Giedroyc. Trzy listy w sprawie Janty
           „Zeszyty Historyczne” nr 138/2001
Małgorzata Ptasińska, Rzymskie lata Instytutu Literackiego

           „Zeszyty Historyczne” nr 137/2001
Małgorzata Ptasińska-Wójcik, Z dziejów Biblioteki „Kultury”: 1946-1966

            Warszawa 2006
Jerzy Stempowski, Od Berdyczowa do Lafitów
            Wołowiec 2001
Mirosław A. Supruniuk, Uporządkować wspomnienia. Nieautoryzowane rozmowy z Jerzym Giedroyciem

            Toruń 2011
Leszek Szaruga, Przestrzeń spotkania. Eseje o Kulturze paryskiej
            Lublin 2001
Barbara Toruńczyk, Rozmowy w Maisons-Laffitte, 1981
           Warszawa 2006
Mikołaj Tyrchan, Paryska Kultura wobec konfliktów politycznych w Polsce (1976-1989)

            Poznań 2011
Leopold Unger, Intruz
            Warszawa 2001
Marek Żebrowski, Bukareszt – w ambasadzie
            Zeszyty Historyczne nr 171/2010
Marek Żebrowski, Dzieje sporu. Kultura w emigracyjnej debacie publicznej lat 1947-1956

            Warszawa 2007
Marek Żebrowski, Jerzy Giedroyć. Życie przed Kulturą
            Kraków 2013
            Warszawa 1992
Jerzy Giedroyc, Redaktor – Polityk – Człowiek, zebrał Krzysztof Pomian
            Lublin 2001
Kultura i jej krąg. Katalog wystawy czterdziestolecia Instytutu Literackiego

            Paryż 1987
Kulturze. Wspomnienia i opinie, oprac. Grażyna i Krzysztof Pomianowie, (b.m.w.)

            PoMOST 1988
Polska idea imperialna, Wydawnictwo Polityki
            Warszawa 1938
Spotkania z paryską Kulturą, red. Zdzisław Kudelski
            Warszawa 1995
Wizja Polski na łamach Kultury1947-1976, t. I-II, oprac. i wstęp Grażyna Pomian
             Lublin 1999

Dodatek w „Tygodniku Powszechnym” poświęcony Redaktorowi, Kraków 2000