Jerzy Giedroyc via Piropi Gorio (Pirro Ligorio?) 18, c/o Mariani
int. 2. 580995
880 578
870-413
„La pubblicata”
(M?)

2 stycznia
KARTKA
22 VIII 10125
23 VIII 5000
3 IX samochód 1517
14 IX rozm. z Prym. 1560
od Zielickiego 5840
Koszt transportu 11.24,042
Libella – 3000
11.339
3000

Listy od Łazorajtisa
Sznarbachowski 500
Żyd 2 skrzynie po 1000
500 egz. w żółtej oprawie
1500 za telefon

Rinaldi
osservatore
przyjazd

24 stycznia
Siuta
skróty Tow. 103
list do Grimskiej(?)
co z Piątkowskim. Grafik

432
150
-----
2160
432
-----
64.800

156
64800
-----
220800
20
20
20

25 stycznia
Wąchała
czcionki polskie i komplet Maya
Kalkulacja Chłopów
Kalkulacja Manual’u (waga)
co z albumem?
Zarys Historii?
Laskowska
Czy jest papier Instytutu na Kwartalnik
specyfikacja papieru.
Kalkulacja Bielatowicza
rozkład nabożeństw
kwitariusze
17 - odczyt Grudzińskiego
rozliczenie papierowe
r-k za zżynki
Chałasiński kont.
Co z Ostrowskim.
Egzempl. okazowe
protokół maszyny do szycia

Listy
rękopisy Kuszelewskiej

tel. Cichy
książki (?)
rozliczenia

pakowanie na Francję
reszta książek – odesłać z (?)
m(?) - po włosku
Tektura
wymiana pieniędzy
Wańkowicz

26 stycznia
Chłopi bez papieru
1 t. - 55 lir. 312 str.
2 t. - 50 lir. 344 str.
3 t. - 80 lir. 472 str.
4. - 65 lir. 392 str.
260 – 1520
450.000 papier
ryz 147 ½
klg 4279 – 105 lir.

885 30 ½
972 33 ½
1320 45 ½
1102 38.

27 stycznia
nakł.
Gliwa
pieczątki
Kalkulacja Chałasińskiego
4 milj.

28 stycznia
Zatelefonować format Laskowskiej
22.750 ark. 46 ryz pap. (2274 klg) po 150 lir.
III lir. waga 800 gr.

29 stycznia
WYCINEK

3 viale Rossini 11

30 stycznia
Konferencja budżet.
Inwestycje
1 – personel drukarni obciąża drukarnię
sprawa 200.000

10.500.000
spłaty państw. potem społeczne

31 stycznia
Drukarnia
5 – (piazza Colonna Hoepli dr de Andreis 25 l)

1 lutego
Bielatowicz kalkulacja

2 lutego
2 ½ milj. inwest. przyzn.
Kapitał obrotowy
zadysponow. zyskami. Spłata z zysku + inwest + ost. zyski.
Zamknięcie Inst. na 31 XII
drukarni na 31 XII

1. Trylogja 150 3t.m
2. Trylogja 50 + 94 drugiego
3. Trylogja 106 drugiego + 30 pierwszego
4. Trylogja 136 pierwszego
5. 34 pierwszy + 160 Dzieje
6. 215 Dzieje
7. 80 Dzieje + 100 Mogiła
8. 180 Mogiła
9. 180 Mogiła
10. 180 Mogiła
34. 180 Mogiła
35. 120 Mogiła + 40 Dzieje
36 125 Jabłuszko
37
38
39
40
41
42, 43, 44, 45, 46, 47

3 lutego
2 kalkulacja ang.
Chałasiński
18 ksia(?) ile (?)
82 ryzy 41.000 ok.
album: fotografja zarządu nr 523
nakład: Stowarzyszenie Samopomocy Marynarki Wojennej (bez skrótów)
magazyn papierowy
reszta książek
48-300 Blum
49- 280 Blum
50 – 300 Blum
51 – 260 Blum
52 – 260 Blum

Rok 600
Dzieje 495 – 5
Mogiła 940 – 60
Jabłuszko 1500
Blum 1400 – 100

500 Promet.
500 Miasto
200 (?)
460 Bluma (40)
brak 55 + 13 (?)
brak 20 Chałasińskiego
Trylogja: 1t 4564 36
2 t. 4568 32
3t. 4592 8?

(Monte) Wańkowicz
Patrizia 63969
18.

4 lutego
Soboniewski St. Sand Hutton Hall York Polish Camp.
Pozytywy Ostrowskiego można wydostać.
6 tys. ok. 13 25 cm – plansza Monte Cassino Szukalski
10 7-8
pismo oddziału do Gliwy przesłać mu odpis
Koszta M. Cassino
Ostrowski: koszt papieru i obwoluty ok. 90.000 lei.
Gliwa
oprawianie albumu 100 f.
Płatne jako zaliczka 30.000 lir.
120.000
Jabł – m. przesłać imie(?)
Kobiety
(?)
Księgi

5 lutego
Wąchała - Książki
Kalkulacja Chałasiński
Kalkulacja Eckersleya
Kalkulacja angielska
6 VI
Bielatowicza dlaczego tak drogi – 10-15 lir.
Rozliczenie papieru (ceny) – do końca tyg.
Odesłanie książek i (?)
skarga Pappée 6.VI wyjaśnić
co z Ostrowskim
egzemplarze okazowe
Chałasiński za mało.
Okładka na 3 tom Piaseckiego
co z Felsztynem
album!
Fryd.

18 – Gliwa, Patrizia.
Okładka Felsztyna
układ fotografji!
Okładka Wańkowicza.
matryce Wańkowicza.
Terminy płatności. W-wcza
(?) załatwiony

10 lutego
[RACHUNKI]

11 lutego
868205
Zatelefonować nakład Chłopów.
Corso Umberto róg Santo Apostoli
Księgarnia
środa 11

5000. 60 egz.
1-egz. 80 lir. (15 lir)
nast. tysiąc 60 lir.
Obi. kalkulacje
magazyn
sprawozd. za stycz.
R-k za Jabłuszko.

Historia Literatury
446 – 2000
268 – 1000 li.
Okładka 125
250 – 4000
230 5000

12 lutego
Koszta La Citta 120.000 lir.
61 lir
Koszt – 185.000
Lon. 60.000
240.000 220.000
5470 14.000
Cena 130 pap. koszt 80

słown. Stanisławski
projekt drukarni

Spojrzę ja w okno. 200, 120
85 lir, 6 sk. Angl – 524.000 lir przy 7 (?)
Francja – 60.000
584.000
Koszta – 425.000
dom – 125.000
transp. - 20
545.000
25
570

3 tom 288 str. więcej 32
87 lir 87
należn. 434.000
Citta – 120.000
Pias. 425.00
Pias. 455.000
880.000
Manual – 500.000
Piskor -

14 lutego
Wąchala
rachunki – zał.
magazyn
sprawozd. za stycz.
Maszyna do szycia
rękopis Hostowca
opaska na Citta
słown. Stanisławskiego dla (?) 15go.
Gram. hebrajska
ekspedycja Czarnego Lądu
Felsztyn pierwsze str. 15go Ize
agent prefektury
Fryd
prospekt
technicy – podz. zawod.

15 lutego
telegr. Halpern for
Kensington 5002
London
Książki do Hoepli’ego
Grudziński tłumaczenia
4 – przeprowadzka
5 – Czapski. Arch. Corelli 2

16 lutego
Przeprowadzka na nowe mieszkanie
Konferencja u płk. W.
lokal =
ofset =
inwest =
kapit. zakł. =

17 lutego
10.30 – dentysta
11 – drukarnia zebranie.
Magazyn
styczn. sprawozd.
Korekty Hostowca
opaska na Citta
Felsztyn
Tuminelli skrzynia – papier
kalkul. podręczn.
Protokół maszyny
17 zebranie u Czapskiego

Przeprowadzka
telef. do Cichego by się umówić
odwołać dentystę
Sadler
Signorelli
Hoepli

19 lutego
10.30 dentysta
podręcznik techn.
27,5
robota 9.5+30,5
skł. 3
papier 15
27,5

17-Drukarnia – Wąchała
kalkulacja podręczn. techn. Zam. włoskiego
kalkulacja dla Gryfa
magazyn (2 kopje) Zał.
sprawozdanie za luty
teksty polskie bilansu i 2 egz. - załatw.
Album – Gliwa
Okładka Felsztyna
korekty Felsztyna i Hostowca
ofsety i introligatornia
opaska na Citta
protokół maszyny do szycia
egzempl. okaz. dla mnie

300 – oczyszcz
3 miljon
300
700
4 milj. m

20 lutego
10 – dentysta
Sikorski
Witek
pakowanie
Wąchała
kalkul. dla Gryfa
Felsztyn
Trzecia

21 lutego
ile było paczek Bluma
oprawa Jabłuszka
760.000 – Wydz. Ośw.
Płatności
2 papier Oświaty = 769.500
Tuminelli =

22 lutego
2 (?) książki, Glenczyński – Loretto
5 oryginał, książki, Limanowski – Hotel Savoy
Radium A.
Breiter
Sznarbachowski egz. recenzjn. Dla (?)
przesyła
Gino – Verdiani
Via Ausoni 82 – or 16
drukarnia do (?)

26 lutego
podpisy skrytka dłużn.
Samochód na pocztę.
Tadziu – skrzynki
likwidacja Patrizii
ustalić z Signorellim
telefonować dentyst.
Telefonować Spencer
(?) książek
prospekt
list do Minervy
de Andreis
Pappée 4027
6.15 – St Am. Rosatti

27 lutego
Verdiani kor.
10.30 – dentysta
11 – de Andreis
12 – Spencer
5 – Drukarnia
ile paczek Bluma
Felsztyn = Hostowiec

28 lutego
Kosztorys (?) 16 str.
Zarys Historii Polskiej
Laskowska
Bielatowicz
/ waga

430.000 Tuminelli
621.430 papier (?)
1.051.430 Grudziński
Maver
1151.430 = Kwartalnik
16.30 – drukarnia. Kalkulacja książki matem.

Eckersley
Chrzanowski
List do Vistuli
a. prawa autorskie Antol.
b. broszury Katelbach
c. list Olechowskiego

telef. Siemiradzki
Gino – Ambasada
Gino – dentysta
Gino – spodnie

130 lir. M(?)
5
650.250
6
150.000
250
400.000

ANNOTAZIONI
Paczki
Spojrzę ja w okno – 2000
Nikt nie da nam zbaw. = 2000
Manual t.1 1000
Manual t.2 1000
/ Piskor
Czarny Ląd 1000 Protasewicz
Chłopi t.1 500 Poklęk.
Chłopi t.2 500

Skrzynie Anglja
Spojrzę ja w okno – 1000
Nikt nie da – 1000
Manual t.1 - 4000
Manual t.2 – 4000
/ Piskor
Czarny Ląd 7000 Protasewicz
Chłopi t.1 2100 Poklękowski
Chłopi t.2 3510

2ł Tomku: 37 (18)
3ł 50
13 22
109

Skrzynie Francji
Spojrzę ja w okno – 1000
Nikt nie da nam – 1000
Chłopi 1t. 100
Chłopi 2t. 100

Blum 1470 21
de Gussep. 1000
1300
4000
7300

1 marca
9 – Stempowski – Felsztyn?
Pinguin
telefonować co do term.
Vistula -
6 – f=1zł
8150/5
16

Instytut kurs eksportow. i terminy =
kurs pesetów do lira
100030
1000030
144000
95700
/ 1239730

2 marca
50 65x37x33 – 2550
30 60x33x40 --- 1380
mc. 6,5 klg 3930 - 6990

3 marca
p. (?) 865595 (2-4)
Wąchała makieta albumu i skład dla maryn.
Henry Landowski
c/o Dr. M. Cantor
15 Brooklyn
21 Montgomery Place
USA

12.30 – Maszyna do kupienia drukarnia 17000
Kalkulacja geom. jutro
skład albumu środa 5
okładka albumu wtor
Eckersley i Pinguin
rachunek za papier Ośw.
Prospekty
Kultura

17 Wąchała = kalkulacja na Manual
19 – Fryd.

4 marca
11 -
Rachunek Chłopów
Korekta Hostowca = na 5go marca
jutro g. 17 a mieszkanie na via Salaria
tel. de Andreis. Sign. Hoepli
tel. Clarotti 80.000
tel. Verdiani 25.000
Piodecimo – 15.000
Failli – 17.000
10 ark.
17 – mieszkanie

5 marca
9-15 crt. Drukarnia
11 – Signorelli
[RACHUNKI]

6 marca
Jaka kalkulacja Wrześniowym szlakiem.
Jaka kalkulacja Kochanka W. Niedźw.

Citta di Castello
składy ręczne
na drodze dot. (?)
Związek Wydawców?

10 – Widwang = La Citta
rozm. str. 11.5x16, liter w wierszu 75
w szesnastce 42.000 pismo 10 pkt.
Format papieru 70 x 100, 330.
(23 szesnastek) 351.900, 41.600
200.000

5.200 rozm. kol. 8,6 x 15 pismo 10 pkt (70 gr)
szesnastka 12.225, 26 szesn.
Koszt 317.850
255.520
okł. 42.000
37
4500
1992
438
70
/ 7.000

7 marca
Grudziński
Gliwa okładki
maszynistka – poń.
Maver

Siuta
Orwell!!
Wrześniowym szlakiem
artykuły
co z Custine
Parnicki – mat.
Kowańko
680-391
Widfang Giusepetti

Wąchała:
makieta magazynu (?)skowego (3 egz.)
makieta albumu marynarki
korekta „Diario”
rachunek za papier zest.
Pakow. 70 paczek dziennie.

9 marca
1 stół + 6 krzeseł.
1 piecyk gazowy w łaz.
1 kredens 1 szafka, 1 stół, 9 krzeseł.
2 fotele plecione
1 szafa (ze szkłem)
1 szafki
1 wieszak
1 szafka pod telefon
1 komoda
1 (?)
1 stoliczek
1 - (?)

10 marca
Sprawozdanie za luty
okł. 30.000
obw. 90.000
+ 3 zak

Gliwa – znaczek
Panorama = druk i papier -
mapa kolorowa - druk i papier -
dod. kolor na obwol. + dod. koszt introlig. 1/16 + 2 wstawki
papier na album / Failli?
30 książek
Kreutz – list do Zielickiego
Damiani 30 %
Sabrini: via Rubicone, 8 egz. recenzyjne.

Giusepp. 65
50%

12 marca
Kalkulacja geom =
tablice -
sprawozdanie
r-k za papier osw.
De Andreis Mesaagero Cutto
trzy op. Manual – jutro Gino [Siemiradzki] 946.824
kiedy zrobię paczkę Cz. (?)
ks. Dejcz.

Rachunek Ośw.
makiety

13 marca
Kochanek W. Niedźw.
Robota 317.850 + 30%
papier 255.520
okładka 42.000
/ 615.370 / 5200

Wrześn. Szlakiem
robota 351.900 + 15%
okł. 41.600
papier 330.000
[RACHUNKI]

15 marca
[Zadepeszowanie kto jest nakładcą Zarysu Historii]
Fryd – Wąchała
Prospekt Instytutu
p. Skrzeszewski
London Sw 10
Cathcart Road 43
15 =

17 marca
Verdiani – reszta (?)
Bocca – pieniądze
Tadziu Tarlus(?) -
18 – Meysztowicz (Ciechanowski)
Golfini
Meysztowicz

18 marca
tablice do Felsztyna
prospekt.
Kalkulacje
czas
odpowiedzialność

Kalkulacja = Asiglia = koszt. Fryd.
Kontrola nad techn. wykonaniem – Fryd
organizacja i (?) – Asiglia
czas prac – Asiglia
sprawy finansowe Wąchała
sprawy handlowe Wąchała

17 – Wąchała – Fryd – drukarnia

20 marca
paczki z drukarni 14 egz. Chłop.
20 – Janikowski

21 marca
kpt Czarnocki Bronisław
Venezia
S. Barnaba 3197
kawy Green „Living”

22 marca
4.30 kawiarnia Vit. Ven.

23 marca
[RACHUNKI]

24 marca
Geab
Gat. 21-15 Miciukiewicz Tadeusz
1000000
12 – Mańkowski
nowy lokal
Sikorski (600f.)
17 – Drukarnia
tablice Falsztyna
okładka La Citta
kalkulacja angielska
co z Chłopami?
Prospekt
jak wygląda kontrola

KARTKA
7 m 4
Wł. J. Grabski, Grabkowo p. Włochy
Rembek Milanówek

Piazza Santiago dei Chile
7 m 4

25 marca
8-9 La Mendola, 391458

26 marca
17 – Clarotti

17 marca
Wąchała 3880
(?) materiał

28 marca
Regamay(?) bank benzyn.
Stempowski
Orbis - Światpol
odpowiedź marynarce
Orbis – Światpol

29 marca
pismo w sprawie Gliwy
12 – Wąchała – Siuta
honorarjum – 22.000
aut. 22.500
kont. - 130.800
/ 174.300
[RACHUNKI]

ANNOTAZIONI
druk słownika
Dziadulska 2000 przysł. tylko
zost. 1825
Arpege duża butelka Lanvin Eau de France
duże pudło talcu Mitsouko Guerlin.
Zielicki ukradziony prezent

1 kwietnia
Żaba: 11 St. Germain en Laye 12-68
do 9tej
Zachorski
Wiśniowski
Słownik polsko-włoski dla żołnierzy
7 – Cafe Flora. Wolski

3 kwietnia
10 – Borkowski hotel
11.10 – Misja – Żakowski
13 – Pobóg Malinowski
16 – Wiśn.?

70% - Z.
10% Kop.
10% D(?)
10% Romanowicz
magazyn -
linotyp + matryce

Dla Wąchały. Nie kupować maryn. Sikorski. Przekaz na Londyn nieaktualny.
Instytut Zdecydowana likwidacja. Zamówić wagon dla przesłania magazynu, biblioteki, linotypu, stop przystąpić do sprzedawania wszystkiego stop zgłosić Witkowi kto chce wyjeżdżać do Anglji.

4 kwietnia
Depesza do Piskora.
Czarnecki
Hertz
Tylko dla was
personalja:
3 – Kapiszewski
7 – Zeleński i tekst Konstytucji

25 fr. dopł. za (?)
12.000 + (?) / 400
15.000 + (?) / 150

Kalkulacja na Kredla 5 tys.
Marian Kister c/o Leon Alter Prusa 43

5 kwietnia
Kapiszewska
telefon do Misji
Anjou 2840 w. 354
Komplet Monte Cassino kosztuje zł.f
Trylogja Reymonta pop.-f.
Legjony Sienkiewicz dol.
Informator 100
2 – Baudrey
3 – Respublica
4 – Café Bonaparte, Wolski Czapski
5 - Café Bonaparte, Bobkowski
Trylogja Reym.
Kobiety – kosztuje – (Sikorski)
Książka Blum kosztuje -

Salutations 50
Bon Santé 100
Cerizai 200
mere arriver 300 pere ferti 2
suis malade 500 embrassons 3
fianier lien 1 sans novelle 4
lettre sui 2 ½ date maneage arrange 5
renes me voir 10
Lettre revue 15

6 kwietnia
Przewłocki, Hertz
Plater, Pietrzak
Rzewuski, Giedroyc
Obuchowicz
Zakrzewski(?)
(?)
Marian wyjeżdża – adres Maji
3 - Żaba
Banco di Roma Centrale
Pier von Ms X.
Di Consigno i p. Donetti z Paryża
Rzymski 1.
czy opłaty
Rzymski 2
cała drukarnia
Rzymski 3
Trylogja kosztuje

Reuter
(?) Dziadulska (?)
Genua Carlo Monsani
4 via Lungo (?) Grapello
Renato Rebuffo = 1 via Aquarone

Giorgio Pontremoli
Societa Heleana de (?)
via Jubiro 2. Milano
Luigi Moro 25128, 81726
Santa Maria Segreta 5
Milano

7 kwietnia
Słowniki
decyzja wolnej ręki w przenoszeniu
Misja przyjazd do Francji
Misja jak przenieść i jak adresować
budżet jakie pensje, stołówka
drukarnia – Fryd
kalkulacja ofsetu
magazyn książek Francja i Anglja.
Demobilizacja J.G.
Sakowski – sprawa pisma.

2900
Lenkiewicz
przedsiębiorstwo pocztowe
12 i stoł. 25 fr. (?)
odebrać pieniądze w Pagny:
13 Rue des Ecoles

g. 20 Jerzyk: 1, ave Corneille Maisons Laffitte, Seine et Oise
Gr. 15
H. 15 Mały: 29 Quai d’Anjou
H. 12 Rozwadows.
T. 15
mieszkanie 15
goniec 10
Koresp. 15

elektr – opał – 4.000
telefony – 4000
prasa i wyd. - 8.000
przejazdy – 4
(?) - 15
/ 35.000

8 kwietnia
10 – Surówka – Mascotte
Hendel – stowka(?) 85 fr. za godz.
200 kalkulacja
instroligat.
Falcowaczka – 50-60
3 – Czapski, Zielicki, Łubieński w Minerve

Pismo dla Kazia o demobilizacji
W zawiązku z przeniesieniem Inst. Literackiego do Paryża proszę Pana Pułkownika o wycofanie podań demobilizacyjnych (?) współpracowników Instytutu którzy udają się do Francji i przesłanie ich papierów do Pol. Misji wojskowej w (?) celem ułatwienia im demobilizacji we Francji.

9 kwietnia
Sakowski
Witek
Gazeta
Instytut
3 – Pobóg

10 kwietnia
Grydz. 500
9.500
1800
6000
2000
700
500
/ 11.000

11 kwietnia
Witek
likwidacja

12 kwietnia
10 – Grudziński
11 – Mjr Sikorski Instytut
11.45 Wąchała
dlaczego Chłopi na gorszym papierze?
Album: 16go pierwsze 6 arkusze
nazwiska w ciągu tygodnia
Chłopi
Eckersley
Monte
sprawozdanie fin.

13 kwietnia
11 – Cichy – Continental

14 kwietnia
Witek
Kontrola Inst. i druk.
Remanent
komisarz sprzedaży
pośrednicy
terminy
przerzut
wagony 2 tl
demobilizacja i Francja
samochód z naszym kierwowcą – Karpiński
pieniądze z przewalutowaniem -
słowniki
jazda do Forli.
Zabezpieczenie (?)

Wąchała: Eckersley
(?)
część Września dla Wańkowicza
sprawozdanie

17 – drukarnia
1500 arkuszy dla albumu. Ile papieru na prospekty.
Korekta – album za miesiąc
Eckersley – Chłopi
Zarys historii 20-30 IV - listy
rachunki – matryce
Chostowiec papier

15 kwietnia
Bank
10 – Miecznikowski
11 – Zaborski
12 – Chojnacki
poprawiony tekst okł. Gliw. do Tuminellego
180 str. Września dla Wańkowicza
2.30 - Dobraczyński

Upłynnienie
Drukarnia 23 ½ 18.7
zapas papieru
Zabieramy
1 linotyp
polskie matryce

należności Inst.
książki włoskie Signorelli

Instytut
Zabieramy
magazyn książek
biblioteka inst.
3 maszyny do pisania
sprzęt kanc., mat. kanc.

Długi Inst.
książki Instytutu
druk
książki klijent. z Anglii

rozdanie żywności

Upłynnienie
mieszkanie
samochód 1100
papier Instytutu.

Należności
Francja
Anglja
Śr. Wschód

16 kwietnia
Villeni 18 int. 4 Miecznikowski
40% 30% 30%

Biuro powiernicze..
żywność za cenę

17 – Wąchała. Weliny, okładka, (?)
papier (?) z rach. 2gi egz., sprawozd. za marzec, inne (?) Iza
Kultura zat. Siuty

Zofja Kryst. Domańska
K.U. 795 /44
Army Numb(?) 95 (YWCA) 1915 /III

19 – Fryd Lombardia

17 kwietnia
pierwsze arkusze albumu
15 k 2207/47
Dca Grupy dyw. 2 Korpu. w U.K.

Uniwersytet z Ks. up.
Żukowski
Romanowicz
Skorupski
Zielicki
Herm.
Trojan.
Wogr(?)
Żak
(?)
Broda
Sł(?)
Wolski
Wardyński
Czapski
Dziadul(?)
Tynewicz

Karty zaop.
Czapski
Zacharski(?)
Skorupski
Romanowicz
Zielicki
Herz
Trap
Wagn
(?)

18 kwietnia
(?) dokum. odesł. Nr 1040/47 14 II

21 kwietnia
Wąchała 9-18
papier Oświaty?
Weliny Manualu
Historia kiedy wykonanie
Co z Chłopami
Album marynarki
Hostowiec jutro.
Kultura
Felsztyn
Koestler / maj
Novela – p

22 kwietnia
10 – p. Miecznikowski
18 – Drukarnia

23 kwietnia
11 – Zahorski

24 kwietnia
10 – Sykes Continentale
18 – drukarnia (Novela)
album a.k.

25 kwietnia
16 – Borkowski

26 kwietnia
Drukarnia – rozkaz
Witek
13 – Cichy Centrala

28 kwietnia
Drukarnia
Felsztyn
Koestler z Kultury
arytmetyka
(?)
dobre arkusze. Korekta
papier na Goniec (?)
Giusepetti
wrzesień
rewizja Beniowski

29 kwietnia
wóz na 1l. Od 10-16-a
Cichy
[RACHUNKI]

30 kwietnia
dlaczego de Andreis nie figuruje w Argento
160 str.
10 1/16 – 12.000 120.000
2 ½ 11 ryz pap. - 55.000 55.000
okł: 5 – 10 – 10.000
klisze ok 4-5.000 – 5000
/ 190.000 (200.000)

16.420 arkuszy na Bombę
33 ryzy a 18 klg. - 594 klg.
18.k
264
33
/ 594
16,5
610.5
165

Historia przych. w (?) od środy za tydzień
Bomba – piątek.
Calvario – piątek.
Chłopi – w środę
Beniowski – ok. 15go
Kultura korekty w przyszłym tygodniu

1 maja
7 – p. Miecznikowski rozliczenie i umowa

2 maja
Janik.
Papée.
8.30 – B.D.

5 maja
Historia Polski – sobota 3 egz.
całość za 15 dni
Bomba – jutro brakujące

8 maja
del Vico – 681109
d. 849487
[RACHUNKI]

9 maja
Sikorski
książka dł. i wiersz.
Zamknięcie Inst. na 1. IV
otwarcie i zamkn. Drukarni 1 I, 1 V.
omówienie (?)
Failby = 35.995.45 jutro

Pappée
Witek

17 – Drukarnia
rachunk. Kopcia
Chłopi
rachunek papieru Instyt.
Korekty „Września”
Beniowski
album – Gliwa
sprawozd. drukarni

Kultura = wtorek (?)
Korekty Arytmetyki
Kalkulacja Ciesielska.
2 kopje wpisu do Cam. (?)
Bielatowicz – jutro
del Vico

10 maja
korekty Breiter

12 maja
kalkulacja
rozliczenie papieru

14 maja
korekty arytmetyki 843-092
korekty Września dla W-wicza
pierwsze egzempl. Kultury zarysu
2 kopje wpisu.

3.30 – Cz.

15 maja
160.000

17 maja
papier na obwolutę
tekst do albumu.

19 maja
16 – p. Vers.
17 – Drukarnia
album
veliny
arytmetyka
Wrzesień – index
Chłopi
Zahorski – słownik

Co z Ciesielstwem
kiedy rozrachunek papieru
Kultura

20 maja
Gro. 17-65
London WS, Hall str.
przesunięcie do U.K.
zamknięcie działaln. Płace cyw.
stosunek do ludzi, odwołanie
przesunięcie majatku
sprzedaż drukarni.
a. wyznaczenie 2 osób do likw. i prowadzenie przez ten czas.
Szukanie ofert i nabywców
zabezpieczenie pieniędzy
propozycje personalne.

21 maja
10 – Zosia drukarnie – rozliczenie papieru.
Na poniedziałek 1000 Beniowski
1000 Zarys Historii

Rolnictwo
Ciesielstwo
(?)
/ (?) z Now.
Bielatowicz

165.000 papier na obwoluty
175 lir Beniowski
391.000 – Beniowski
300.000 – minimum
papier: 88.000
165.000
/ 253.000
120.000

22 maja
Arytmetyka
skład marynarki
kosztorys Kultury

23 maja
tekst na 3 i 4 stronę Kultury.

24 maja
166 m 12
Emanuel Fulk(?)
Konferencja z p. W. Zahorski?
Notatka że zostali upomnieni o demob.
Należność regulowanie projekt?

Wąchała
Co to za kombinacje z papierem Kosz(?)
Fryd – formularze D.T.P.

26 maja
4 – Venezia

27 maja
Sikorski – sprawa Stanisławskiego
projekt listu do Wiśn. i Kutrz.
Buchalteria

17 – Drukarnia
r-k Kopcia – Zarys Historii okładka 264 str.
nr wpłaty – Arytmetyka
nazwiska albumu z orygin.
Wkładka ang.
co z (?)elstwem
kiedy Beniowski
Kultura
Brygada
(?)

28 maja
reszta prowiantu = Wąchała

29 maja
depesza / I tom M. Cass.
(?) - do bagażu (?)
wagony – Pietruski
pieniądze
Jeszke – personel druk. 4. VI. g. 10
Zahorski Samouczek

31 maja
Wąchała
album
kalkulacja Brygady
rozliczenie za papier i z drukarnią.

Hertz
1. skrzynie
2. wpłacić pien. zal. ra i na konto Z.
3. zmagazynowanie słowników

17 – Janik. i Bork.

2 czerwca
r-k za papier Hist.-Benio.
Dotychcz.
17 – rozliczenie Inst. Drukarnia

4 czerwca
10 – konferencja Wit., Kom., Osm., Jesz., Giedr…
Zakomunik. nomin. Jeszke
Drukarnia do czasu zdania podlega G.
potem bezp. W.
pierwsza inst. G. druga W.
pretensje Fryda mam

Moje wnioski
Objęcie przez Jeszkego
a. sprawozdanie za maj
b. remanent druk. mag.
c. rozliczenie z Instytutem
d. ściągalność należności
e. płatność rolnictwa
f. album marynarski

6 czerwca
inwentarz – podstawa (?)
Konferencja Clarotti De And.

7 czerwca
17 – Instytut Mendola

8 czerwca
Żródła poks.
Benz. - 730.000
żywn. -
40 zł.
70 zł.
Letter za Zarys – 270
letter Arytm.
Letter Ciesielstwo 200
samochód 450
mieszkanie 500
marynarka 1.300.000
dług. Ośw. ok. 1.000.000

Do płacenia
Monte Cassino 3t. ok. 1 milj.
Wrześn. Szlakiem ok. 1 milj.
Kultura
Brygada
Miciński
Arytmetyka
Ciesielstwo
album
Antologja
Koestler
Passegiata?

9 czerwca
16 – Bork.: Gust.

10 czerwca
11 – W.
38
list Besterman – magazyn
Gidyński Zaniecki
Znaniecki
Libella pon.
Vistula pon.
Józio
16 – Miecznikowski
17 – rozliczenie Instytut – drukarnia.
1. Weliny
2. co z albumami ma.
a. papier
b. okładka
c. teskst ang.
d. korekty
e. fotografje (?)
3 koszt Września
Ciesielstwo korekty
Arytmetyka korekty

11 czerwca
sprawozdanie z likwid.
Plan czynności likwid.
Wymówienie Siutowej
Zawiadomić pisemnie / lub ustnie
sprawa wyżywienia Sik. gaża podst. dod. widz. (?)
[RACHUNKI]

Album:
papier ten sam 2 ost. str.
1.550 – Tum.
150 pł.
230 papier
220 Gliwa
/ 2.150

16 czerwca
Drukarnia 39 pacz. Ben. na wtorek
samochód na paczki we wtorek
tel. Cichy – 15-ta.
Tel. Clarotti
listy
11.30 – Mańkowski

18 czerwca
1. zebranie 4 czerwca. Mieszkan. W.
2. Zebranie zarządu w przyszł. tyg.
3. odwołanie zażalenia poszło do Londynu. Czeka się na odp.
Dyspozycje
sprzedaż -
magazyn
vadjum
bilans
termin wiąż. Wadjum!
Kiedy można przeglądać Z.
formy sprzedaży.
Gros pracy w lipcu wykończenie wrzesień

Sprawa Breitera
Arytmetyka – przeterminowana
Cisielstwo – 5 tygodni.
Wrześn. Szlakiem – różne rodz. papieru, obwoluta, index.
Zarys Historii -
należność Kopcia.
weliny
album marynarski a. umowa
b. składy c. brak umowy na okł.
Danie(?) bez porozumienia Antologji.
Chłopi brak
Miasto M.M. 2500 tys. naddat.
Ekscelencja naddruk.
Słownik Stan.
Bomba – druk – Felsztyn

19 czerwca
zebrania zarządu
Vistula
Miasto mojej matki
zezw. z Wydz. Oświaty
przeniesienie Inst. i sprzedaż drukarni
Tyszkiewicz: tel. 580-605
Ac. Am. do 9ej.

24 czerwca
Sprawy na konferencje
sprawa zarządu
sprawa pożyczki
kogo obciążają pensje polskich współprac. Druk.
Sprawa kaucji i (?), Clatrotti
Mańkowski
menażowanie
kartki
wagon +

25 czerwca
9 – Clarotti
10.30 – konf. u Witka

1. - kaucja za Mańk.
Cl. prop. jedną kaucję
2 – rachunkowość
a. faktury
b. kontakt z Sign.
c. stan konta od 1.I.47
d. zamkn. konta 5-6 dn.

Jeszke
termin rozliczenia
zmatrycow. Września
tel. Grudziński – Tyszkiewicz
tel. Siuta maszyna i Reg(?)
list do Siutowej
Vistula r-ki

r-ki na Instytut (?)
Książka Norwida
Rolnictwo – płatn.
Matryce Epsteina
weliny
przejrzenie drukarni
druk nazwisk do albumu
czy rewizja Września zrob.
Odbitki Hubalczyków
papier na wydawn.
Zaświadcz. de Andreisa
co do samolotu
wstęp do Micińskiego(?)
zak. (?)

8 – Reus.

26 czerwca
9 – Gliwa
(?) Ostrowskiego
Monte
/ jutro
co z tym matrycowaniem M.C.
oryginały Albumu jutro
co z albumem
Wrześniowym Szlakiem welin.
Okładka Micińskiego.
Okładka Antologji
Okładka B.
wartość pap. Od (?) – 12t. 2 ryzy
papier na końcowe klisze = 32.960 / Jeszke
Klisza na broszurę: 10.000 (Asiglia)
klisza na – 18.000 / w umowie
i 2 cynk (?) 1232
czerw 1000

Teksty na skrzydełka Wrz.
Wąchała – Poliglota matryca 3t.
Sprawa W-ły Gliwa papier – marcj.
Płótno del Vico?
Format antologji?
Fotografja dyplomatyczna.
16
16
176 -
7
/1239

27 czerwca
10 – Gliwa – Tuminelli
Za 10 dn 1 egz. albumu przyn. Int.
Samochód – do 15 VII papiery i sprzedaż
Hertzowa z kontraktow.

28 czerwca
tel. Gliwa a. forsa, b.Bielatowicz
pieniądze Mackiewicza
listy do Fryda i Siutowej

„Nowy Świat”
380 – 2nd Avenue
New York 10., N.Y.

ANNOTAZIONI
19 VI Z. dz. 3300/47
K.W. przyjmuje do wiadomości sprawozdanie kol. Zaborskiego o przyznaniu S.P.K. jednej trzeciej wartości drukarni OGI w Rzymie przez panów gen. dyw. Andersa i gen. Brygady Wiśniowskiego i postanawia udział swój z tej drukarni pozostawić na terenie Włoch, jeśli ta drukarnia przejdzie tam w ręce polskie”.
Jedziniak

2 lipca
Album
tekst ang drukuje OGI papier Tuminelli. Rozliczenie (?)
w umowie jest 30 st. jest mniej – resztę potrącić.
Okładka. Klisze 10.000 na (?)
do płacenia
papier ilustr.
errata skład, druk, papier

3 lipca
Drukarnia
korekta indexu i spisu

4 lipca
Index i spis rzeczy -

5 lipca
M. Cz. Camus
Cz. Human. - ws. opl.
Sznarb.
Via Giuseppe Mercalli
15 m. 7

Jeszke
dlaczego r-ki na Casa Edit.
Arytmetyka?
Oferta
papier na Bielat.
Korekty – Sznarbach.
Ciesielstwo
kłamstwa z Antologją
czy odesłana Marynarka (errata)
termin rk za wrzesień.
Książka Norwida
Kalkulacja

9 lipca
list do Bocca
list do Vistuli o Cies.
R-k Września
papier Ciesielstwa
odesłać
r-ki dla Clarotti
wyciąg z Banku.
Kalkulacja słown. cies.
Trimmer
tel. do Janikowskiego

17 – Janik.

10 lipca
tel. Bork.
18 – Trimmer

11 lipca
tel. Czapski Bork
Grudz. Croce
posłać list Claro (?)
Intendentura pieniądze

14 lipca
tel. Clarotti
sprawozdanie Witek
list do Marynarki
rozliczenie z propag.

15 lipca
Intendentura
Giusepette
ekspedycja Zarysu
Wrzesień
napisanie do Czarn.
W sprawie Gust.

16 lipca
Jeszke bież. spr.
del Vico – album
zakup
Jeszke – buchalter (11)
Tuminelli umowa
Koestler o 5%
[RACHUNKI]

17 lipca
przewieźć książki
Tuminelli oferta i odpis umowy.
Gliwa.
Rozm. z Jeszke. Kalk. Meyszt.
Weliny i klisze
list do Marynarki.
8 – Borkowski

18 lipca
12 – Mańkowski – ambasada

22 lipca
tel. Clarotti
co z transportem
co z wyj. indywid.
Co z Zarysem Hist.
co z Wrześniem
czy wpłacono w banku należn.
Sprawa arytmetyki
sprawa Ciesielstwa

list Vistula
list Libella
list Zbyszewski
list Czapski

25 lipca
Viale delle Acacie 15 Napoli
transport do Francji.
Jeszke podanie o dod. naukowy

26 lipca
W. - potrącenia drukarni po sprzedaży
Jeszke jako likwidator po moim wyjeździe
rozliczenia z prasy i Kultury
sprawa Osmólskiego
ostemplowanie kartek
sprawa maszyny do pisania
Gliwa
rękopis Bielatowicza
poliglota

28 lipca
Gustaw – pien. pas.
Giną(?)
tel. Clarotti
tel Gliwa
Konf. z Jeszkem
Int.
17 – La Mendola
8 – ł.

29 lipca
g. 11 Konferencja u płk. Witka
lokal 3 właścicieli – nie wadzi(?)
papier C.J.K. - Zahorski
magazyn -
uzgadn. kontr. z druk.
Kleszcz. pol. pismo
od był. gest. = 1.500.000
pokrycie – 430.000
pod. maj.
nadz. prop. = 5%
nadz. progres. =
/ 1,5 = 2 milj.
2.500.000 – pożyczka zwrotna Prot.
2.000.000 zabezpieczone
relacja po poprzednich

350
1300
500
1400 od doch
2.700 my
/ 5.550.000
700.000
100

31 lipca
8.30 posiedzenie komisji w Rest. Camp. - uwzgl

ANNOTAZIONI
Borman koszt krawatów
Cucci 3 a 1.300 – 3900
Germani 4 a 1000 – 4000
reszta 3 a 900 – 2700
/10.600
miał 10.000
/ deficyt 500

1 sierpnia
Kurs frank – dolar
frank – funt
frank – lir
frank – zł. Funty

Anglja – Francja czy przerzuty są łatwe (katolicy – lwy)
kurjer
Londyn a. odpowiadać i nie dawać szczeg. Instr. i nie (?)
sprawdzić Calais, jak długo (?)
Sznarbachowski ok. 200 dol. Zielicki
płk. Tyssowski – rodzina Komorowskiego ok. 10 sierpnia
2.800

3-4 sierpnia
Decyzja przeniesienia Instytutu Literackiego z Rzymu do Paryża spowodowana była przedewszystkiem brakiem środków na wyposażenie Instytutu i drukarni w odpowiedni kapitał obrotowy pozwalający na normalne funkcjonowanie. Przy przeniesieniu do Paryża Instytut miał otrzymać pieniądze uzyskane ze sprzedaży drukarni OGI i w ten sposób jego działalność byłaby zabezpieczona na czas dłuższy.
W chwili obecnej emigracja przechodzi b. ciężki kryzys czytelniczy, który powoduje likwidację szeregu domów wydawniczych lub ograniczenie produkcji jedynie do książek o charakterze użytkowym jak słowniki, podręczniki etc.
Instytut Lit. stał się – specjalnie ostatnio wydaw. mies. „Kultura” właściwie jedyną instytucją wydawn. zachowującą program kulturalny b. wszechstronny i próbujący sprecyzować postawę kulturalną emigracji. Rezonans „Kultury” i innych wydawnictw nie tylko na emigracji ale również i w kraju świadczy o tym.

5-6 sierpnia
Uzasadnienie
Przeniesienie Instytutu Lit. do Paryża i związanie go z istniejącą już tam księgarnią „Libella” która ma prawa wydawnicze pozwoli na:
1. utrzymanie jedynej placówki kulturalno-wydaw. na kontynencie, na którym znajduje się gros emigracji
2. Mimo kryzysu czytelnictwa który powoduje, że akcja wydawnicza dziś się nie kalkuluje, odcinek ten jest jednym z najważniejszych zadań sfer na emigracji, biorąc pod uwagę skrępowanie literatury i nauki w Kraju i akcja ta spotyka się z największym rezonansem w Kraju czego dowodem jest mies. „Kultura” i akcj. (?)
3. Mimo istnienia szeregu imprez wydawn. i czasopism żadne z nich nie potrafiło czy nie miało ambicji stać się ośrodkiem kulturalnym, a Instytut już zdobył sobie na tym odcinku pewną pozycję i skupia koło siebie coraz bardziej wybitnych literatów, naukowców czy public. ze wszystkich terenów starej i nowej emig.
4. Poza znaczeniem rolą jaką Instytut mógłby odegrać na odcinku polskim, Instytut przez wydawanie tłumaczeń z lit. obcych a przedewszyst. dzięki „Kulturze” nawiązuje kontakt z wybitymi literatami i publicystami francuskimi czy ang. zagran. Już obecnie Instytut ma dobry kontakt z Benedetto Croce, Matteotim, Saragatem, Z. Blumem, D. Halevy, A. Malraux, A. Koestlerem. Ma to wielkie znaczenie nie tylko kult. ale i polityczne.
5. Ze względu na likwidowanie odcinka społ. pols. placówki paryskiej i konieczność wzmożenia jej akcji na terenie prop. pol. francuskim przejście Instytutu będzie b. wielkim umocn. Placówki, nie tylko dając jej wygodną przykrywkę, ale wzmacniając ją swoim personelem i aparatem, i pozwoli bez dod. kosztów na wzmocn. jej działalności.
6. Ponieważ Instytut prowadząc celowo przez blisko półtoraroczny okres swego istnienia politykę czysto kulturalną nie jest na terenie franc. skompromitowany umożliwi placówce zakamuflowanie jej części na terenie Francji w razie konfliktu i pozwoli również na stworzenie expoz. w (?)

7 sierpnia
w razie potrzeby dla utrzymania ciągłości akcji polit. na kontynencie.
Realizacja
budżet
Pieniądze uzyskane ze sprzedaży drukarni po zwróceniu pożyczki z Funduszu Społ. w wysokości 4 milj. pozwoli na zabezpieczenie działaln. wyd. Instytutu na 2 lata, zapewniając również mały budżet pers. na rok czasu (prelim. budż. zał.). Daje to stabilizację i ciągłość pracy bez koniecz. dokładania z funduszy państwowych.
P. płk. Witek stoi na stanowisku, ze wzgl. form. że suma 2.5 mln powinna być zwrócona.

8 sierpnia
Instytut Literacki otrzymał od gen. Andersa na zakup drukarni
a. 8 milj. lirów
b. 4 milj. lir z Fund. Społ.
c. 2.5 milj. lir – na inw. druk., zużyte później na produkcję książek
nadal
Przy zostawieniu Instytutowi 10.5 milj. lir a spłacie Fund. Społ. 4 milj. lir pieniądze uzysk. ze sprzedaży druk. pozwolą

personel
Projektowany skład personelu Instytutu (zał. nr 2) jest uzgodn. z kier. placówki paryskiej mjr Czapskim i jest pomyślany nie tylko jako aparat Instytutu, ale również jako jedn. aparat placówki.

27 sierpnia
zarz. Fund. Społ.
4. pismo przekazujące (?) wierzytelne Zw. Kombatantów wyślę oddzielnie jak również decyzje Kombat. co do miejsca przekazania tej należności.

28 sierpnia
Na podst. konf. oraz na pismo p. płk.
Pkt 5ty jako dysponent kwot skarbowych (?) wymienionych pod b. i c. proszę Pana Płk o w związku z sprzedażą f-y OGI
1. przekazanie na ręce mjr Czapskiego Józefa do Francji na cele Instytutu Literackiego 8 milj. lir pożyczki skarbu państwa na firmę OGI. Tymsamem wygasa piet. skarbu państwa z tego tytułu do f-y OGI.
2. kwoty 2.500 (1.666-13-04)
3. Przekazać… wszelkie sumy nadwyżki pozostałe ze sprzedaży OGI
4. Odnośnie pisma Pańskiego punktu 5a
4 mlj. lir stanowiących

29 sierpnia
Fla 41-65 Zjedn.
19 Radcliffe aquare
parter
od 10ej Gierat
10.30 Anders

30 sierpnia
Ful. 10-42 (Strużewski)

3 września
Konferencja z Vistulą
Al. Piskor
M. Prądzyńska
J. Zielicki
J. Giedroyc
Ustalenie rozliczeń za okres ub.
Rewizja umowy
rozliczenia drukarskie
500 fixe powieści
100 fixe książki innych typów
koszta transportu
od 1 września
Legiony
Księgi pielgrzymstwa/ fakt
Miasto
Prometeusze/ po 500
7 eksc.
4 lata 28 funt.
71 funt.
Następne raty w sumie 40 funt
Rozliczenie komisowe co trzy miesiące – 31. XII. 47.
stan komisu na 1 paźdź. płatne gotówką
tel. Flaxman 24-76
13 Gilston Rd
14 do Fulham Rd
Ciołkosz
Frobsten 59-78

4 września
7 Ekscelencji – do ogólnej
Manual English – 313.19.08
Zarys Historii 470.08.02
Ciesielstwo 90 wpł. + 230 + 173.000
Arytmetyka 11f.
Gryf – 9 f. - 9d
Gliwa – 70 f – (czeka)
Giedroyc – 25 f.
1697 15 str 10 d
List Zosi z błędami
honorarjum Bielatowicza

Kultura 2.6-3
format
(75%)
wył. 50 f. plus minus
premium czysto społ.

Kultura do spółki

Legjony
Księgi
[RACHUNKI]

19 września
Jerzyk
sprawa Rosenb.
koperta Dudka
Wiza Lindy
żywność
czcionki

Józio
list lub depesza do (?) i Pappego
sprawa 2500 wyj.
Papierosy

30 września
Pajor
Grudziński reasumpcja listów

ANNOTAZIONI
Libella
11.339 (transport)
5000
3000
10.000
/ 29.339

Elektrownia
10.125
5000
1517 (transport samoch.)
1560 (rozm. Łub. z Rzymu)
25.000
/ 43.202

21 października
Zebranie 104 Holland Bd.
WI4

ANNOTAZIONI
„Kraszewski na nowo odczytany”
Łódź Władysław Bąk
oraz inne
Biblioteka Pisarzy Polskich i Obcych
Warszawa „Książka”

4 listopada
Blackshow
Moor cap 4
reek.
Stafford

Stwierdzam iż ppor Giedroyc Jerzy znajdował się z polecenia szefa sztabu służbowo na terenie Italii od 1 lipca 1946 do 1 sierpnia 1947. W czasie swego pobytu ppor. Giedroyc nie pobierał djet, dodatku śródziemnomorskiego ani żadnych specjalnych dodatków czy zwrotu kosztów.