Bukareszt 20/I

    Kochany Janku. Nie mogę się od Ciebie doczekać wiadomości. Korzystam z okazji by napisać parę słów więcej. Tu nie jest sytuacja dobra pod wieloma względami, uważam że byłoby rzeczą bardzo wskazaną byś wyjechał, bo tu się możesz niezmiernie przydać. Jeśli decydujesz się na to, to mogę zrobić przez Słonia wizę wyjazdową rumuńską dla Ciebie, co powinno ułatwić Ci wyjazd bez kłopotu. W tym celu – zresztą i w innych – przesyłam Ci pieniądze. Awizuję Ci przyjazd dziennikarza rumuńskiego, który ma mi przywieźć fotografie z Warszawy i książki. Szczegóły dadzą Ci rodzice. Bardzo będę Ci wdzięczny jeśli ułatwisz mu zebranie tego. Dostał na ten cel ode mnie pieniądze. Nie powtarzam ci spraw do Ciebie, o których piszę w liście do rodziców. Staraj się do mnie jak najprędzej odpisać albo przez Bułgarów w takim razie na ambasadę w Bukareszcie albo przez Włochów w takim razie adres J.M. Bocheński O.P. Roma, Salita del Grillo 1.

    Całuję Cię serdecznie z Tatianą Twój Jurek