Maisons-Laffitte,
1963-11-02
, Jerzy Giedroyc
W odpowiedzi na dwa ostatnie listy Jedlickiego Giedroyc wyjaśnia poruszone w nich sprawy. Po pierwsze, informuje, że fragment artykułu Jedlickiego Żydzi i Chamy ukazał się w holenderskim czasopismie Oost-West (nr 9-10/1963) dzięki inicjatywie Michała (Michaela) Van Hultena jako Nieuwe visie op „Poolse Oktober”. Po drugie, w ostatniej książce Jedlickiego (czyli w Klubie Krzywego Koła wydanym w 1963 r. w serii Dokumenty) znalazły się fragmenty, które wywołały oburzenie Romana Szczurkowskiego - aby przedstawić Jedlickiemu opinię Szczurkowskiego, Giedroyc załącza list Szczurkowskiego do Redakcji Kultury, który ukazał się w numerze 1963/11/193. Po trzecie, ze względu na stanowczą prośbę o przynaglenie Anieli Mieczysławskiej o przesłanie czekiem zaległych pieniędzy Giedroyc obiecuje, że pomoże Jedlickiemu. Po czwarte, Redaktor delikatnie pospiesza Jedlickiego w kwestii przekładu z angielskiego na polski książki Leopolda Łabędzia Revisionism: Essays on the History of Marxist ideas, którą od miesięcy planuje opublikować w Bibliotece Kultury (książka do dzisiaj [2023] nie ukazała się po polsku).
