„Kultura” – „Triszkin kaftan”, o pomysłach wydań obcojęzycznych.

1953-03-01, Jerzy Giedroyc - Aleksander Janta-Połczyński

Redaktor tłumaczy, że „Kultura” to nadal tylko on, a jego gospodarka polega na systemie „kaftana Triszkina” czyli za krótkiej kołderki. Żałuje też, że Wraga zaliczył go do wrogów i szpiegów komunistycznych, ale choć to jest dla niego bardzo przykre, nie zamierza zmieniać ani linijki.