Zbigniew Brzeziński, politolog zajmujący się Związkiem Sowieckim, komentuje artykuł Borysa Lewickiego „10 lat po śmierci Stalina” zamieszczony w marcowym numerze „Kultury”. Numer ten, na którym Giedroyciowi szczególnie zależało, właśnie ze względu na wspomnianą analizę, został przesłany do Brzezińskiego pocztą lotniczą, stąd tak szybka odpowiedź.

W odpowiedzi na list Giedroycia Brzeziński obiecuje postarać się pomóc Witoldowi Jedlickiemu w sfinansowaniu pobytu w Stanach Zjednoczonych, sugeruje również, że wyrażony przez Giedroycia pomysł organizacji kolosalnego festiwalu młodzieżowego w 1964 r. w USA jest niewykonalny.

Giedroyc opisuje pomysły wykorzystania politycznego rosnących w siłę we wschodnioeuropejskich republikach ZSRR nacjonalizmów na rzecz osłabiania ustroju Rosji Radzieckiej. Ma nadzieję, że senator amerykański Stuart Symington - jeden z członków Komitetu Wykonawczego Rady Bezpieczeństwa Narodowego (Executive Committee of The National Security Council), czyli ciała doradczego powołanego przez prezydenta Kennedy'ego - rozpoznaje dobrze sytuację Sowietów. Pisze o konieczności opracowania historii białoruskiej i ukraińskiej. Zapowiada publikację książki o problematyce narodowościowej w ZSRR - książka Borysa Łewyćkiego Polityka narodowościowa w ZSRR w dobie Chruszczowa ukazała się jednak dopiero w 1965 r. Wysyła antologię pisarzy sowieckich We własnych oczach. Antologia współczesnej literatury sowieckiej, którą niedawno wydał Instytut Literacki - zawiera ona m.in. przedmowę pióra Herlinga-Grudzińskiego, a także teksty pióra Sołżenicyna czy Maksimowa. Przedpremierowo Giedroyc załącza odbitki tekstów z przygotowywanego właśnie numeru grudniowego Kultury (1963/12/194): Dwóm obliczom sowieckiej polityki narodowościowej Borysa Łewyćkiego towarzyszy "to, piszemy w tej sprawie" (czyli w sprawie Gombrowicza) - najprawdopodobniej chodzi o fragment Kroniki angielskiej Juliusza Mieroszewskiego, zatytułowany Gombrowicz w Berlinie.

Giedroyc przekazuje Brzezińskiemu swoje obawy dotyczące uznania przez rząd polski niepodległości Litwy.

Jerzy Giedroyc opisuje Brzezińskiemu sytuację na Białorusi (niestabilna waluta, powodzie), jednocześnie informując go o wydaniu po białorusku fragmentów jego książki. Dodaje także kilka uwag na temat powodzenia białoruskiego numeru „Kultury”.