Quand Jerzy Giedroyc fonde l’Institut Littéraire en 1946, il souhaite l’inscrire dans un mouvement sociopolitique qui permette à tous les exilés européens issus des « sphères d’influence » de regagner leur dignité politique et cultiver un attachement inflexible à leurs idéaux sociaux.
Dans la lutte qu’il a menée pour la Pologne pendant plus d’un demi-siècle, sa seule arme fut la parole : le mensuel Kultura (637 numéros parus), le trimestriel Zeszyty Historyczne (171 numéros parus) et les livres (plus de 400 titres publiés). Au travers des conflits et des discussions, s’y façonne l’image de la Pologne future, et voient le jour des œuvres publiées pour la première fois et qui appartiennent aujourd’hui au canon de la littérature polonaise et mondiale.
Selon la volonté de Jerzy Giedroyc, l’Institut Littéraire restera domicilié à Maisons-Laffitte – principalement comme archive et bibliothèque destinées à la recherche scientifique et aux visées éducatives. Le statut de l’Association Institut Littéraire Kultura, fondée en 1999 par le Rédacteur lui-même, avec Zofia Hertz et Henryk Giedroyc, incluent les objectifs suivants: « (...) garder, exposer, exploiter - pour la recherche historique et la promotion des valeurs démocratiques - le patrimoine intellectuel que représentent la revue Kultura, ses archives et les endroits de production, ainsi que les revues et documents en lien avec Kultura ou tout autre objet se rapportant à la revue ». Cette annotation définit assez précisément ce que l’Institut Littéraire était appelé à devenir après la mort de son fondateur/créateur.
Nous gardons, nous archivons et nous mettons à disposition, nous popularisons et nous faisons la promotion... Tout ce que le Rédacteur a créé et que nous nous efforçons de protéger et de populariser doit, pendant des années encore, être le ferment de débats autour de la Pologne, de l’Europe, et du monde.
Pour faciliter la collaboration avec les institutions polonaises, le comité de direction de l’Association a fondé à Varsovie la « Fondation Kultura Paris » (Fundacja Kultura Paryska) poursuivant les mêmes buts que l’Association.
Nous souhaiterions que le site Kultura Paris (Kultura Paryska) – complété et enrichi au fur et à mesure – devienne la version virtuelle des collections de l’Institut Littéraire, les archives documentaires des fondateurs de ce cercle exceptionnel connu sous le nom de Kultura Paris (Kultura Paryska), ainsi que –via ses blogs – un lieu d’échange d’idées et de réflexions sur le patrimoine créé à Maisons-Laffitte.
