SKRÓTY, WYRAŻENIA
- 3 DSK – 3 Dywizja Strzelców Karpackich
- Analisi matematica – analiza matematyczna
- Baci, un bacio – pocałunki, pocałunek
- Campione – próba
- Cassa di Risparmio – bank oszczędnościowy
- Che maledizione - co za przekleństwo
- Che vergogna – jaki wstyd
- Chiaccirata – rozmowa, rozmówka
- Chimica – chemia
- Disegni – rysunki
- Dottore (dott.) – lekarz
- EFI (Expeditionary Force Institute) – służby zaopatrzenia w strefach wojennych
- Esercizi – ćwiczenia
- Fisica – fizyka
- Gara dei Milani – wyścig samochodowy w Mediolanie
- Indent – (z ang.) zamówienie
- La grande speranza – sparita – wielka nadzieja zgasła
- Meno male – na szczęście, dzięki Bogu
- Merenda – przekąska
- Mi chiamano conte servus – nazywają mnie hrabia serwus
- Mi lascia sperare - pozwól mi mieć nadzieję
- NAAFI (Navy, Army and Air Force Institutes) – służba zaopatrująca brytyjskie kantyny wojskowe
- Niente – nic
- Pagnetti – chlebki
- Ragioneria - księgowość
- Sciopero – strajk
- Y.M.C.A. - Young Men’s Christian Association (Związek Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej), organizacja ekumeniczna, propagująca rozwój duchowy i fizyczny
- Zia – ciocia