Jerzy Giedroyc. Agenda 1952
Pierwszy semestr

Fran. – Paris
21.55 – 8.25
Fran-Münch.
22.36 – 6.04

GIEDROYC Jerzy
1. Ave Corneille
Maisons Laffitte
(Seine et Oise)
Telef. Maisons Laffitte 19-04

Nazwisko – Adres - Telefon
W. Zaleski – 6 Bd Ornano – Ornano 2714
M. Zarzycki – Riehlstrasse 14/III Berlin, Charlottenburg – 92-90-68
J. Burnham – 3303 Cleveland Avenue, Washington 8, DC, telegraf Ham-Burn – Woodley 3303
C.A.Foster – Boite Postale 39, Paris R.P.
Prądzyńska – 88, Eton Hall, Eton College Rd. N.W.3 – dom Pri 73-50, b. May 4593
Mieroszewski – Rel. 41-33
Radio francuskie – Ely 13-82
Hauptmann Z. - 35, rue des Ecoles – Dan 82-53
Kewes Karol – 18, rue Pouchet (R) – Pro 73-11
H. Giedroyc – Fremantle 1810
„Gryf” - Bat 0879
Wiśniowski – Per 1743
Benzion – Opera 2644
L. Łubieński – Gladstone 1752
J. Połczyńska – 441533

College de l’Europe Libre – Boite Postale 61, Strasbourg R.P.
Kozłowski T. - Pension Muhr, Göthestrasse 49, POBox 1376 – 50950
Osadczuk – Rottenbucherstr. 35 - 765445
Badarau(?) (sic) – Ary 24-20 ex 605
Karaszewicz – Bot. 59-52 – Passy 21-72, do 9 i od 22ej
Kuncewicz – Passy 87-39
Otto H. Hess, publisher European Students Mirror, 17 Taiel Allee, Berlin – Dahlen – 12.40-13, Lettre 82-54
A. Uziembło – Park Hotel, Maximilian Platz 21
Barneister – Uhlandstr. 6 (Tampuch) 725643
Kenneth Winters
p. Rill – Gra 14-23,
Kasprzycki – Carnot 55-90

Celan Paul – 31 rue de l’ecole – 45564
Czesław Miłosz, Villa „L’Aleyon”, Montalivet, Gironde
str. Mad(?) Drajkovich, Fontenay aux Roses, 7 rue Gaston Sansoulot(?), Seine
Kozł. 27 873.

4 stycznia
Leon Gabriel: „Existenzphilosophie”
Verlag Herold, Wien VIII, Strozzigasse 8
Bobk.
Prądzyński
Gryziewicz
Pobóg
Sambor
Aniela
Straszewicz
notatka dla Józia

5 stycznia
Wysłać nry Kultury do Villeneuve’a

7 stycznia
Aries artykuły. Essay sur l’histoire
Laffont „Mémoires d'un français rebelle”
ekspedycja
Gryziewicz Terminus

8 stycznia
tel. Nabokov
na piątek
list do Kluger
list do Straszewicza

przygotować mat. polskie
rękopis Kuncewiczowej
przygotować opis książek dla Pawełka

Listy:
Szm.
Mieroszewski
Wacek
Osadczuk
Prądzyński
drobne listy

fryzjer
drukarnia
Pawełek
Gryziewicz terminus
Pawełek

9 stycznia
korekty
Sta(?)kowicz
Węgrzy
162
x 3
= 486

11 stycznia
Gort. 3997+120 fr.=4117
Zelenski 4680-3%-130=4540
/423 na nasz (?)
papier 100
drukarnia 50
60
= 210
Libella – bułgar.

14 stycznia
240
130
200
1750
= 2320

16 stycznia
koszta - 322
Versal – 2320
bilet - 80

17 stycznia
Ripka

19 stycznia
Terminus, Malinowski

21 stycznia
Listy
Szewczenko
Langrod
Zarzycki
Jugosłowianie
Heidenkorn
Steffen
Stanisławski

22 stycznia
130.295

25 stycznia
Sprawy do załatwienia
Certificat de domicile
Argenteuil
wiza niem.
bilet
lista książek
przejrzenie materiałów
(?) z Rudowskim pokrycie nru

Listy do zrobienia
Szewczenko
Rudnicki
Langrod
Jugosłowianie
Mackiewicz
Wiadomości
Kościałkowski
Gronowski
Żochowski

26 stycznia
tel. do Nabokova. Brugmans
Hersch. Burham
Gilly

28 stycznia
Burmeister = reportaż
Strzetelski hotel Atlantic Europe 45-40

30 stycznia
Dla Józia
Notatka dla Muhlsteina
a. Thyssen
c. Burnham
K. Morawski plotki
Książki z Polski
Zielicki
Chmielowiec
Nabokov
Czarnecki
Jeanne Hersch
Miłosz
termin
książka
Zrobić dziś
notatka
przepisać książki
czy zaprenumerowano
Uziembło
Zaleski

31 stycznia
tax-post.-hot. 4,5
kawiarnia 6
kolacja 3,5
telefony 0,5
gazety

Podsumowanie stycznia
260
10.800 7.300
dług 373. 6316
B.

3500
1000 22 ½
4140
430 (73)
3500

przyw. etui 5,75
koszule 34
okulary 36
= 75,75

Notatki
Kozłowska 50
Walda. 4786614 lub 41944
Dopłata do biletu 23.50
pelican 72
maszyna 180
1szy
taxi 5
kawiarnia 6,50
kolacja 2 os 7
gazety 3
1szy
obiad (2) kolacja 10
rozjazdy 1
2gi
2 kawiarnie 8
Burmeister – Saczek
obiad 3
rozjazd 1,50
3go
obiad kolacja (2 os) 8
kawiarnia 3
4y
obiad (2) 8
gazety 2,50
hotel = 339,00
przyjęcie 67
hotel 99
= 505

Wpływy
Burn. 37,50
Osadcz. 50
(?) 600
= 687,50
- 339
= 348,50
+ 20
= 368,50

Taxi na lot. 5
taxi w Munich 7,5
gazety 5
obiad 4
bilet powrotny 50
broszura 12
teczka 55
= 138,5
śniadanie z Kozł. 11
hotel 17,95
do 1go 167,45

505
+167
= 672

1 lutego
nr
de Less nacisnąć
reprodukcje
adres Sokolnickiego
Bellona – Lipski

materiały o Polsce do (?)
materiały polskie a. wschodnia propaganda
a. imprezy artyst.
b. odczyty tematy ekonom.
c. radio
d. książki

1 pelikan, etui do ok.
2 teczki
Br
Ruditi
Berlin
Salzburg

Kuno Fischer strasse
sen. Bach
K(?)ser
IRO
U.S. Press Center
Heidelberg
płk William Schilletter
Public Inf. Div.

2 lutego
(?)
redakcyjn.
Listy z Niemiec
kronika niem.
Sprawy krajowe
kronika krajowa
Tillich
Birkenfeld

Laffitte
List polecający do Pahlen
Hersch

Niemieckie
dr Georg Kennertz
Osteuropa Institut
Berlin Dahlen
Ehrenbergstr. 35
Schli(?) / lector

15.30 Saczek
Burmeister
19 – Osadczuk

3 lutego
Osadczuk
memoriał
Bor(?)
Bahrianyj
Serech
o studjach slawistycznych we Francji
4 nr Ukrainy
Lewycki artykuł SS Galizien
zebranie
„pod czużimi praporami” Nebaluk(?)
Osadczuk ruchy polit. ukr. w czasie wojny
Łobodowski Sosiura (?) Ukraina
wyst. rzeźb. Archipenki
balet Awramenka
chór i ork. Kitasty - Bożyk
(?) Czarneckiego (?)
otrzymałem 30

Levitzky Borys
München 25
Danktielstr. 4

4 lutego
Rescue Com. Obóz centralny
tel. D.
Birkenfeld
okulary
koszula
bilet
pelicans
teczki

Listy
Altman Zarzycki – jugosł.
Tania J.
Zosia Lewicka (50mk)

Ullstein
biblioteka

Sprawdzić adresy berlińskie
czy dochody połączyć z (?)
Schütz RIAS polit.
Linderman kult.

Tillich, Graff
1) ilość egz. do 80 egz.
2) informacje o uch. niemieckich (Graff) telefonicznie

5 lutego
tel. Walda
Kozłowski 30950
Saleria Sendlinger str. 80
Regina – Marsm(?) platz 5
telefonować o 15tej
20.30 Zbyszewski

6 lutego
Wysłać depeszę. List Prądzyński
a. Wanda
b. najpilniejsze sprawy
14.45 Sabena.

8 lutego
R.312816

14 lutego
ostatni
21. Teatr „Konsul”

15 lutego
20. teatr Sartre

Wycinek z pisma „Życie. Katolicki Tygodnik Religijno-Kulturalny”, z 17 lutego 1952.
Artykuł Jana Bielatowicza o jubileuszu „Orła Białego”, wspominający m.in. o zasługach Józefa Czapskiego i Jerzego Giedroycia.

19 lutego
Józiu telefon do Altmana

20 lutego
16.30 – Pawełek
17.30 – Morawski

21 lutego
książka – nic
17.30 – Gryziewicz Terminus

22 lutego
tel. biurowy Dziadulskiej

24 lutego
Wycinek z utworem „O p. Uziemble, który w ‘Kulturze’ broni p. Miłosza”.
Syrena 23/II nr 211

25 lutego
Kiedy przyjedzie?
Sprawa wysyłki nru specjalnego
Co z Orwellem
szkice Toynbee i Russel
sprawa Zarzyckiego
notatka o Prądz.
notatka o Miłoszu
notatka wysyłka Kultury
Rezolucja
artykuły

26 lutego
17.30 Terminus Malinowski

27 lutego
Łamanie nru specj.
15.30 Kuźniarz w Café de la Paix

Wycinek z gazety, z utworem: „Fraszka na fraszki” (wspomniany m.in. Jerzy Giedroyc).

28 lutego
łamanie nru specjalnego

29 lutego
7300
4500
= 1200

8316
750
= 7366
457
6
= 8029
329
= 7100

466
463
100
=563
500

Podsumowanie lutego
260
6316 2 + 8316 7556
dług 373 20 10
różnica m plus 53 i 960
7300

437 – 750 – 4820
483

1 marca
Depesza do Ripki

3 marca
wysłałem książki

4 marca
depesza do Ripki

5 marca
Lerski Odeon 13-64
Kobylański „Terminus”

10 marca
mjr Grunberg Orlean
mjr Lisicki
8-13 tys.
płk Leśniak

Żako – węgier
Kudłaczek przedst. Ingera
gen. (Lenckorskis?) litwin
Wełczew – bułgar.
Tetrescu – rumun.

Col. Walter przy Biddl
Black Warfare (Wiliam)
gen. Michaels - szkolenie rekruta

11 marca
Zawisza Terminus

13 marca
10.30 Kuncewiczowa
16.30 Bill, Terminus
17 Zawisza Terminus

15 marca
17 - Terminus p. B.

17 marca
Ogólne informacje o rozwoju uniwersytetu (tutory)
jak wygląda sprawa studjów specjalnych i research center (nr. Kultury)
sprawa liceum w Les ageux [Les Ageux]
odczyty Vincenza
Sambor

23 marca
Nakow
Hersch
wysłać Szczepaniakowi (?)
Burnham
(?) Prądz.

26 marca
Zawisza Terminus

27 marca
List Jeleński
Burnham
Prądzyński
Gryziewicz
Mieroszewski
Hrabyk
Diamand
Yolles
Wańkowicz
Zbyszewski

Iwańska
Gryziewicz
Kozłowski
Pańczak
Janta
Markiewicz

tel. Zaleski
tel. Szmakfefer
wysłać oferty Gryziewicz -
dać tekst Mierosz.
Józiowi dla
randez vous z Billem
zrobienie (?)

28 marca
Zawisza

29 marca
mały Halevy w Laffitte.
Wykaz książek od Gallimarda

31 marca
Adam Znaniecki 3, chemin Krieg, Geneve

Podsumowanie marca
S. 260
D 8,800 - 1500
B. 5,270 - 22.IV
B. 5,398 - 23 IV
107, 507 - 25 IV
800 K - 29 IV

Notatki
5398
10750
= 550550

1 kwietnia (499)
List do Martiura – podstawy finansowe.
Teczka z zatrzaskiem
pumpernikiel
fałszywy łosoś (?)ach
szczypce do skórki a. farsz
pilnik

Zarzycki Osadczuk
Wanda

2 kwietnia
tel. Osadczuk
tel. Zarzycki
Prądzyński

3 kwietnia
Wycinek z gazety [„Qu-est-ce que le Bourgeois? C’est un cochon qui veut mourir de veillesse” (…)
„Ma colère est l'effervescence de la pitié” – tłum. „Kim jest burżuj? To świnia, która chce umrzeć ze starości” (…) „Mój gniew jest wyrazem litości”]

5 kwietnia
Gryziewicz: Institut de statistique et de co(?)cture
20.000 frs. ½ dnia 20.000 frs
Eugeniusz Zaleski
Kawałkowski = 50

8 kwietnia
Vistula nie zrealizowana
Gryziewicz Terminus

9 kwietnia
who is who
Terminus. Bill
12 kwietnia
4 - 29.520
160 - 5.415

15 kwietnia
60.000
132.000
R. W. J. R.33
25+8 19+3 17+2 W.
p.rel. - 20+4 17+3 A.17
1/V - 20+7 5+2
1/ 25+15 20+10 5+3
projekt 53 35 9 Ile jeszcze kombatantom?
Zysk 280.000
czysty 280.000
Rom. 11? 26.000
Rom. IV6
na kapitał

234.000
23.400
= 210.600
50
= 160.600

10%

234
54
= 180.000
18
= 162.000

17 kwietnia
List Witek
List Straszewicz
notatka o nrach specjalnych

podanie do F.E.
budżet dla D.
bibliografja
Kuncewiczowa
Korekty
ułożenie nru
Burnham

zapłaciłem:
Libella – 1580
(?)dek - 130

18 kwietnia
Zysk czysty Z. 260.000
10% 26.000 Kapitał zakł. 34.
= 234.000
powiększ. 34
= 200.000
180.000

Frankfurt
adres – depesza do Prądz.
Ustawienie Prądz.
Rozmowa ze Szczepaniakiem
Rozmowa z Kogon
Rozmowa z Bielec
wydanie niemieckie ks.
Frankf. Kongres woln.
Rozdział pierw.
120
60
usztywnienie Prądz.
17.30 Romanowicz Libella (Urbański)

19 kwietnia
Bill. Terminus

23 kwietnia
10.15 B. Terminus
drukarnia
Zaleski

przeczytać Kuncewiczową
art. Bączkowski, Sambor
wysłać kor. Haupt, (?)kiewicz
książki dla Celiny, wysłać (?)troux
Listy
Sambor, Bączkowski, Terlecki
Wańkowicz (2 Edwardów)
Hertz, Wittlin, Burnham
Mieroszewski (kronika)
projekt listu do Wiednia
Dudek, Żmigrodzki
Vincenz.

24 kwietnia
Łamanie nru
Adresy korespondentów.
Ogłoszenia Preuves
Ogłoszenia Der Monat
180.000
Rozmowa z Józefem
Komisja Katyńska (pogawędka w Radjo)
Halevy jnr.
(?) (Poznańska, Micińska, książki)
Nabokov Jeleński, ogłoszenie, Wiedeń, Ukraińcy, com. exec.
bilety
pieniądze Libelli.
Herszyca recenzje, kronika polit., książka.

27 kwietnia
Jeleński
List A.M. Barcza.
Zajączkowski

28 kwietnia
Nabokow = pismo Ukraińców
fragment książki (Mon ami Vassia)
Joselson
Książka Miłosza
240 str.
1.000 egz. norm. 275.00 325.
1000 100.000 110
1000 200.000 6220
honorarjum 655

17. Terminus B.

19 kwietnia
Kister = 2 (?)
7255 rk Radja

30 kwietnia
Preuves dla Iw. Rudnickiego

Podsumowanie kwietnia
S. 260
D. 8000 8017
B. 5505

S.260
D. 6917
B.

57 R
17 got.

100 Parnicki
2/V
100?
1000 200 Skub.

Notatki
8017
5600
= 13.617
9
23
1 maja
„Historia sztuki Portugalskiej”, Port. Ak. Szt. Pięknych
3 tomy

2 maja
Mr Roditi E.
Castiglione 14, (?)
notki autorskie
plan numeru strict m.
Kultur.
Fund. Ford
Mme Percy Winner
3, Rue François I
Hotel Majory
rue Mr le Prince
Oppenheimer (?) science et (?)
15.30 Roditi nr ameryk.
Sunday after war Miller [Henry Miller: „Sunday After the War”]
James Farel [James Farrell]
Algreen [Nelson Algren]
Elegje Roditi
Sandburg (?) [Carl Sandburg]
Merlin [Louis Merlin]
William Carlos Williams
poemat o życiu Polaków

16 str. przy 1 tys. 6.300
1/16 dr. 13316
3264
klg. 110

3 maja
Bączkowski

4 maja
„Les faits ne sont jamais que ce qu’on en presente” [tłum. „Fakty nigdy nie są takie, jak się je przedstawia”]

5 maja
1. Mieroszewski
2. Pawełek
3. Straszewicz
4. Gombrowicz
5. Bolkowski
6. Aniela

7 maja
Commentary Eliot Cohen
Zygmunt – Lasky
Wysłać odbitkę Gronowski lotnicze
Sambor
Honigwill
Robert Benedict
28 Ludwigstr.
Daniel D’Allessandro
szef (?) monachijskiej

Pawełek
Bobkowski
Straszewicz
Gombrowicz
Iwańska
Prądzyński
Osadczuk
Aniela – Ber(?)
Burnham
Kluger

rki
kaw. 2000
taxi 200

11 maja
Keves adresy
Gryziewicz

12 maja
tel. Zaleski
Fernand Robert Homère
Paul Cloché: „La demografie athenienne” [prawdopodobnie chodziło o „La démocratie athénienne” tego autora]
2 nry Sprawy Międzynarodowe list z 13/4
17.30 Jeleński

13 maja
Rimifon na płuca
Żeleński
Bill
drukarnia

14 maja
Laughlin James
Hotel St. Regis
rue Jean Gouyon
Gryziewicz
Roditi

19 maja
Lasky

20 maja
17. Żeleński Bill
Bill.

22 maja
„Monsieur Ouine” (?)
Lazare (?) nous (?) / Wittlin
dr A. Jarmoliński: rozwój i znaczenie zbiorow. słow. w N.Y. (?)

27 maja
Drukarnia
kalkulacja dla Hostowca
Łobodowski
też kalkulacja. Hostowiec
tel. dr Koral(?) o 13ej
Pleszczyński książka pol. franc.
Jaspers

28 maja
11.15 - Bill
12 – Drukarnia
fryzjer
15 – Terminus Keves
17 – Jeleński

29 maja
8.05 – wyjazd Bruxelle
Prądzyński
Prem. Wyd. Czapskiego
uchodźcy
Lerski ks. im. Czechowa i N.R. Słowo.
Wilhelm Röpke: „La crise de notre temps”
La Baconnière
list Zygmunt o Rimifon

31 maja
Gombrowicz – przeciwko poetom - 5 str.
- odpowiedź Strasz. - 5 str.
Pietrkiewicz - 6
Gordon – 7 str.
Bączkowski
Mieroszewski
Kuncewicz – 130.
Honigwill

6017
50
6017

Podsumowanie maja
1.VI.1952
S. 260
D. 8517
B. 4751,41
1000 (4/VI) – 1000 (5/1)
2500 (24/VI)
S. 260
D. 6017
B. 4763,41

2 czerwca
list Parnicki
Bill: notatka o Brazzaville
ang. zeszyty nru specjalnego
statki

3 czerwca
telefon Szmakfefer
telefon Kleffer

5 czerwca
Bill
Concorde – Royale Szmakfefer

6 czerwca
Miłosz. Deux Magots

7 czerwca
„Przemarsz przez piekło” Miłoszowi. [Stanisław Podlewski: „Przemarsz przez piekło”]

9 czerwca
Bill
notatka o Brazzaville
ang. zeszyty

11 czerwca
Bi. książka Czesława
Concorde – Royale – Szmakfeferówna

15 czerwca
Rki
Prądzyński a) pien. b) książka Orwella

20 czerwca
Życiorysy Hertzowie, Mieroszewski, ja.
egzemplarz jak wysyłam.
ile bezpłatnych
ilość prenumerat. i sprzed. we Francji

księgarnia
Szmakfefer
Bill

22 czerwca
Bodeński
Lerski
Aniela
Wittlin
Jeleński
Iwańska
E. Czapski
Hoffman
Kiedryn
Rudnicki
Mackiewicz
Kozłowski
Teslar
Pobóg

240. czerwcowy
5 odbitki M.
5 – Bącz.
350 nr lipcowy
200 – pensje
- mieszkanie
- gaz, elektr.
- telefony, woda
20 ekspedycja uzup.
820.000
2,5

23 czerwca
„Popiół i diament” dla p. Łaszewskiego

24 czerwca
Muhlstein
Potocki
Raczyński

wysokość ołowiu
Height to paper
wynosi we Francji 0,928 inch (cala)

26 czerwca
czy Wolski żyje?
Kowal.

Notatki
444.31 Brown