1963-11-25, Rudolf Richter - Jerzy Giedroyc
Richter prosi o Dziennik. T.2 (1957-1961) Gombrowicza, gdyż zamierza przetłumaczyć tę książkę na niemiecki. Ostatecznie pełne niemieckie wydanie Die Tagebücher ukazało się dopiero w 1970 r. w trzech tomach. Tłumacz posługiwał się pseudonimem Walter Tiel, pod którym pozostaje powszechnie znany do dzisiaj.
