Taki list bez składu...

1945-01-02, Zofia Hertz - Jerzy Giedroyc

  1. 2.I.45

Drogi Panie Jurku,

 

Czekam z niecierpliwością na list od P[…] się dowiedzieć jak Pan dojechał i urządził […] Przedwczoraj był tu u mnie Kaucer i opowia[…] Straszne są tam warunki życia. Coprawda moj[…] pokój też się za parę dni skończy, ale mimo w[…] nie będę chyba zepchnięta „na dno upadku”, […] Kto wie. Józio wyjeżdża jutro do Korpusu i […] czy się z nim jeszcze zobaczę, bo wobec faktu […] się zdarzył w Sylwestra nie chcę przedłużać […] ani o jeden dzień mimo tego że z moim kaszlem […] gorzej. Było mi w Sylwestra tak bardzo smut[no] […] postanowił mnie zabrać „na bal” do Imperialu […] Mruer[?] i Gorgol, spotkaliśmy trochę znajomych i […] naprawdę zupełnie przyjemnie – zwłaszcza, że p[…] jeden mój dawny kolega – świetnie tańczący. Po […] tam całe t.wo z […] jakby naprawdę bez nieg[…] nie mogło się obyć. Około 2ej w nocy podszedł do mn[ie] […] oficer pers. [?] i złożył mi „noworoczne życzenia” w […] sposób, że nie wiem zupełnie czy można wierzyć w […] […]. Powiedział mianowicie – życzę Pani wszystkiego […] ale jednocześnie muszę Pani powiedzieć przykrą rzecz […] odebrano Pani P.RO. Nie chodzi mi już o sam fak[t] […] liczyłam i wiedziałam co ze sobą zrobić w te[…] i jak reagować – ale o miejsce, sposób i porę – tej […] urzędowej wypowiedzi. Zareagowałam na to może […] ale byłam po paru większych koniakach i […]małam nerwowo. Humor mi to zresztą zepsuło. […] wszystkiego nie chcę tu dłużej siedzieć i jutro proszę […] czuję się taka tym wszystkim zmęczona, że […] chwilami myślę, że lepiej już wyjechać. At[…] jest nieznośna, a teraz jak i Józia nie b[…]

[…]esyłam Panu list od „narzeczonej” i życzenia […]ty, który w liście do mnie pisał, że dwa razy do […]telefonował, myśląc, że Pan mieszka w Patrycji […] bardzo zawstydzony Pana listem, gdyż sam […] napisał, że gdyby Pan był jeszcze jego […] toby sobie to bimbał, ale tak uważa, że […] prawo być bardziej wrażliwym na takie […]zwłaszcza, że „wyłowione przez Pana perły […]stały rzucone między wieprze, ale same […]ły się świniami”.

[…]ałam również list od Dudka z b. serdecznymi […]czeniami dla Pana.

Ja sama kaszlę i czuję się nie szczególnie i bardzo […] tej podróży i jest mi bardzo źle.

[…]szę pisać często Panie Jurku i o mnie nie […]nać. List trochę jest bez składu, ale jest […]a w nocy, gdyż do 1ej siedzieli u mnie Józio […] który też jutro wyjeżdża.

[…]ardzo bardzo serdeczne pozdrowienia

Zosia