1949-09-13, Jerzy Giedroyc - Juliusz Mieroszewski
Redaktor cieszy się z odzyskanej całkowitej niezależności, która jednak oznacza kłopoty finansowe. Na pomoc przychodzi Małcużyński, który przeznaczy dochód z dwóch koncertów na „Kulturę”, a później Czapski jedzie do Ameryki...
