Débuts de "Kultura"
Les premiers numéros de « Kultura », les premiers articles, obtenant des fonds pour l’activité ‑ dans les mémoires des membres de l’équipe éditoriale. Débuts à Rome et premier siège de l’Institut Littéraire de Maisons-Laffitte près de Paris ‑ dans une maison de l’avenue Corneille. La maison en ruine et encombrée, qui servait d’entrepôt, a été nettoyée par tous ensemble ‑ après un long moment, ils ont découvert… une cuisine. Les photos incluses dans cette collection montrent l’effet d’un nettoyage long et laborieux. Les auteurs des photos ont également immortalisé l’Éditeur debout parmi les potagers – s’occuper du potager était également la responsabilité des membres de l’équipe.
L’Institut « De Corneille » a fonctionné pendant sept ans. Ce n’était, comme le dit Jerzy Giedroyc, « pas un kibboutz, pas un ordre religieux ». Le groupe de personnes susmentionné constituait une équipe bien coordonnée. Selon l’Éditeur, ils étaient liés par leur expérience commune dans le II Corps. « L’armée rassemble les gens», ajoute-t-il. « On quittait l’armée, on ne s’attendait pas à rejoindre la société », renchérit Józef Czapski dans un autre enregistrement.
