« Kultura » n’a pas été conçu pour être un magazine illustré. L’impression d’illustrations a toujours été (et est toujours) chère. Cependant, si vous regardez attentivement tous les issues du magazine, vous pouvez trouver ceci et cela. L’Éditeur a publié des illustrations rarement et seulement jusque dans les années 1960, après 1970 on n’en trouvera plus une seule. C’est dommage, étant donné qu’il pourrait utiliser les services d’artistes exceptionnels. Hormis une dizaine de cartes et graphiques illustrant des textes sur l’économie, qu’il convient de noter par souci d’ordre, on trouve dans « Kultura » principalement des reproductions d’œuvres de Józef Czapski. Il y en a dix-huit. Hormis Czapski, seul le peintre Zygmunt Turkiewicz apparaît comme illustrateur (deux fois).

Les reproductions des œuvres de J. Czapski sont deux séries d’esquisses d’un voyage aux États-Unis, dominées par des gratte-ciel dessinés à la hâte et des vues depuis la fenêtre du train. Nous avons également deux séries de deux images sur la maison de « Kultura » et deux minuscules croquis précis-variations de « Zurbaran » et « Z Cranach ». Ils accompagnent l’essai de Czapski. Le seul portrait imprimé dans « Kultura » est l’image de Jerzy Stempowski, publiée après la mort de l’écrivain. L’original est accroché au mur de l’atelier de Czapski dans la maison de l’Institut Littéraire.

Le lecteur d’aujourd’hui peut être impressionné par la description du tableau « Kawiarnia [Café]», imprimé dans le soi-disant échelle de gris. Les éditeurs exercent notre imagination de la manière suivante : « L’image montre un homme (jaunes gris) sur un fond de verre dépoli (verts bleus mats), parmi des chaises faites de cinabre, de rouges et de bruns ».