Ewa Berberyusz przesyła Giedroyciowi swoje opowiadania z pytaniem, czy byłby zainteresowany ich publikacją w „Kulturze”. Prosi o szybkie przesłanie odpowiedzi, aby dostać ją jeszcze podczas wizyty u rodziny w Wielkiej Brytanii. 

Giedroyc odmawia Berberyusz publikacji jej pierwszych przesłanych do „Kultury” opowiadań, ale zachęca do dalszej pracy literackiej.

Ewa Berberyusz podczas pracy nad książką „Książę z Maisons-Laffitte” często odwiedzała siedzibę Instytutu Literackiego. Podczas jednej z tych podróży powstał tekst o „Kulturze”, opublikowany później w „Tygodniku Powszechnym”. W liściku wysłanym do Giedroycia pisarka zdaje relację z postępów w pracy nad biografią Andersa i informuje o losach tekstu o IL.