List na temat tłumaczenia wierszy Broniewskiego i wydania przez Instytut Literacki antologii jego poezji. Ponadto o planach na jubileusz 15-lecia „Kultury”: „Projektuję zrobić po prostu dobry numer, może trochę większy”.

Łobodowski skarży się, że jego artykuł nie został opublikowany w spodziewanym przez niego numerze. Zapytuje jednak Redaktora o możliwości dalszej współpracy.

Giedroyc tłumaczy Łobodowskiemu, że jego artykuł ukazał się w „Zeszytach Historycznych”, a nie w „Kulturze”. Prosi także o przekazanie plotek z Londynu w związku z zamknięciem londyńskich „Wiadomości”.

Giedroyc sugeruje Łobodowskiemu złagodzenie tonu w polemice z artykułem Jana Józefa Lipskiego ze względu na ciężki stan zdrowia autora i fakt, że jest on aktualnie w obozie dla internowanych. Ostatecznie, ze względu na troskę Redaktora o zdrowie Lipskiego polemika ta nigdy się nie ukazała.