Когда в 1946 году Ежи Гедройц основывал Литературный институт, он хотел вписать его в «общественно-политическое движение, в кругу которого свое политическое достоинство и неискаженную ложью верность общественным идеалам найдут все европейские изгнанники из «сфер влияния».
Оружием в продолжавшейся более чем полвека битве за Польшу было слово: ежемесячный журнал «Культура» (637 номеров), ежеквартальник «Зешиты хисторычне» (171 номеров) и книги (более 400 позиций). В спорах и дискуссиях, ведущихся на этих страницах, рождался образ будущей Польши; здесь же впервые выходили произведения, составляющие ныне канон польской и мировой литературы. Согласно воле Ежи Гедройца, Литературный институт должен остаться в Мезон-Лаффите – прежде всего в качестве архива и библиотеки, служащих для научных исследований и образовательных целей. В Уставе Общества Литературный институт «Культура», основанного еще в 1999 году самим Редактором, Зофьей Херц и Хенриком Гедройцем, были определены следующие цели: «(...) хранение, экспозиция и эксплуатация для исторических исследований и продвижения демократических ценностей интеллектуального наследия, представленного в журнале «Культура», его архивах, местах, где он создавался и в других, связанных с «Культурой» журналах, документах и предметах, связанных с редакцией». Эта запись довольно точно определяет, чем стал Литературный институт для своего создателя.
Мы храним, архивируем, каталогизируем, выкладываем в свободное пользование, популяризируем, пропагандируем…
Все, что создал Редактор и что мы стараемся сохранить и сделать доступным, возможно еще в течение долгих лет будет служить импульсом для дискуссий о Польше, Европе, мире.
Чтобы облегчить контакт с польскими организациями, правление Общества основало в Варшаве фонд «Fundacja Kultury Paryskiej» (Фонд парижской «Культуры»), который ставит перед собой те же цели, что и Общество.
Мы хотели бы, чтобы дополненный и обогащенный сайт «Парижской Культуры» стал виртуальной версией собраний Литературного института, архивом документов, связанных с создателями этого особого круга, называемого кругом парижской «Культуры», а также – благодаря блогам – местом обмена мнениями и мыслями о созданном в Мезон-Лаффите наследии.
