Zbigniew Brzeziński, politolog zajmujący się Związkiem Sowieckim, komentuje artykuł Borysa Lewickiego „10 lat po śmierci Stalina” zamieszczony w marcowym numerze „Kultury”. Numer ten, na którym Giedroyciowi szczególnie zależało, właśnie ze względu na wspomnianą analizę, został przesłany do Brzezińskiego pocztą lotniczą, stąd tak szybka odpowiedź.

Giedroyc opisuje pomysły wykorzystania politycznego rosnących w siłę we wschodnioeuropejskich republikach ZSRR nacjonalizmów na rzecz osłabiania ustroju Rosji Radzieckiej. Ma nadzieję, że senator amerykański Stuart Symington - jeden z członków Komitetu Wykonawczego Rady Bezpieczeństwa Narodowego (Executive Committee of The National Security Council), czyli ciała doradczego powołanego przez prezydenta Kennedy'ego - rozpoznaje dobrze sytuację Sowietów. Pisze o konieczności opracowania historii białoruskiej i ukraińskiej. Zapowiada publikację książki o problematyce narodowościowej w ZSRR - książka Borysa Łewyćkiego Polityka narodowościowa w ZSRR w dobie Chruszczowa ukazała się jednak dopiero w 1965 r. Wysyła antologię pisarzy sowieckich We własnych oczach. Antologia współczesnej literatury sowieckiej, którą niedawno wydał Instytut Literacki - zawiera ona m.in. przedmowę pióra Herlinga-Grudzińskiego, a także teksty pióra Sołżenicyna czy Maksimowa. Przedpremierowo Giedroyc załącza odbitki tekstów z przygotowywanego właśnie numeru grudniowego Kultury (1963/12/194): Dwóm obliczom sowieckiej polityki narodowościowej Borysa Łewyćkiego towarzyszy "to, piszemy w tej sprawie" (czyli w sprawie Gombrowicza) - najprawdopodobniej chodzi o fragment Kroniki angielskiej Juliusza Mieroszewskiego, zatytułowany Gombrowicz w Berlinie.