- Korespondenci Jerzy Giedroyc / Aleksander Janta-Połczyński

Autorzy:

Jerzy Giedroyc / Sygn. min000

Korespondenci (215)

Wacław Jabłoński
Jan Jachimowicz
Edmund Jakubowski
Paweł Jankowski
Tadeusz Jankowski
Aleksander Janta-Połczyński
Witold Jedlicki
Konstanty Aleksander Jeleński
Witold Jeszke
Zbigniew Jordan

Jerzy Giedroyc / Aleksander Janta-Połczyński

Artykuł w „Life" i zamówienie na Ali-babę.

1952-03-20 , Aleksander Janta-Połczyński

Janta komentuje atmosferę w polonijnym środowisku po ukazaniu się artykułu omawiającego sprawę Miłosza w „Life”. Namawia też by nawiązał kontakt z p. Sokołowską, która jest finansowym potentatem.

Sensacja w Paryżu - codzienne pismo w po polsku wydawane i reklamowane z rozmachem.

1952-06-04 , Jerzy Giedroyc

Redaktor zastanawia się skąd redakcja „Słowa Polskiego” ma tak duże pieniądze? A sam pomysł stworzenia gazety uważa za nonsensowny.

Krytyka ankiety ogłoszonej przez „Kulturę".

Buffalo, 1952-09-28 , Aleksander Janta-Połczyński

Załączając odpowiedzi na ankietę, „niewygładzone, bo za bardzo mi to przypomina wypracowania szkolne” Janta krytykuje pytania postawione przez zespół „Kultury”, podkreślając, że przeciętny emigrant jest człowiekiem z pióro-wstrętem.

Jerzy Giedroyc odsyła „sensacyjny, ale kompletnie puszczony esej” do poprawy

1952-12-12 , Jerzy Giedroyc

Redaktor odsyłając rękopis komentuje, iż nie jest godny pióra Janty, który przyzwyczaił swych czytelników do innego poziomu, chociażby w książce „Wracam z Polski".

List do Redaktora na odwrocie zaproszenia na uroczystości z okazji 60. rocznicy pierwszego koncertu Paderewskiego w Buffalo.

1952-12-27 , Aleksander Janta-Połczyński

Przy okazji ukazania się amerykańskiej antologi poezji światowej Janta boleje nad brakiem dobrych tłumaczeń polskiej poezji. „Niesprawiedliwie mały” i nienajlepszy wybór Polaków w tym tomie dowodzi, „jako mało ktokolwiek poza nami liczy się z naszym hierarchizowaniem”...

„Kultura” – „Triszkin kaftan”, o pomysłach wydań obcojęzycznych.

1953-03 , Jerzy Giedroyc

Redaktor tłumaczy, że „Kultura” to nadal tylko on, a jego gospodarka polega na systemie „kaftana Triszkina” czyli za krótkiej kołderki. Żałuje też, że Wraga zaliczył go do wrogów i szpiegów komunistycznych, ale choć to jest dla niego bardzo przykre, nie zamierza zmieniać ani linijki.