- Korespondenci Zofia Romanowiczowa / Jerzy Giedroyc

Autorzy:

Zofia Romanowiczowa - portret z papierosem. / Sygn. FIL00901

Korespondenci (1)

Jerzy Giedroyc

Zofia Romanowiczowa / Jerzy Giedroyc

Pieśni staroprowansalskie

1954-10-06 , Zofia Romanowiczowa

Zofia Romanowiczowa przesyła Redaktorowi przekład kilku pieśni staroprowansalskich wraz ze wstępem i z pytaniem, czy byłby zainteresowany ich publikacją.

Giedroyc dziękuje Romanowiczowej za przysłane już tłumaczenie ballad trubadurskich, jednocześnie informując ją o późnym planowanym terminie wydania (ostatecznie ballady ukazały się niemal rok później, we wrześniu 1955 roku). Ponadto składa pisarce podziękowania za bardzo szybkie przetłumaczenie potrzebnego mu artykułu.

Tanzabend

1955-08-01 , Zofia Romanowiczowa

Romanowiczowa przesyła Redaktorowi opowiadanie do publikacji. Jednocześnie prosi o odesłanie poprzedniego tekstu, w sprawie którego Giedroyc miał uwagi.

Plany publikacji

1955-09-02 , Jerzy Giedroyc

Giedroyc przyjmuje do druku opowiadanie Romanowiczowej, prosi także ponownie o poprawienie zakończenia poprzedniego przesłanego mu tekstu.

Francuska publikacja o roku 68.

Paryż, 1968-06-28 , Zofia Romanowiczowa

Romanowiczowa zwraca się do Giedroycia z prośbą o pomoc w uzyskaniu dostępu do materiałów związanych z Marcem 1968 w Polsce. Syn jej francuskich przyjaciół planuje napisać książkę o rewoltach studenckich i szuka materiałów na temat polskich wydarzeń.

Wydarzenia marca 1968

1968-07-01 , Jerzy Giedroyc

Giedroyc odpowiada Romanowiczowej na jej prośbę o informację nt. tekstów poświęconych studenckim działaniom w marcu 1968. Pisze, że niestety artykuły na ten temat nie były jeszcze publikowane w języku francuskim (i polskim) i sugeruje zwrócenie się z zapytaniem do wydawców angielskich.

Francuska pomoc dla „Solidarności”

1981-08-23 , Jerzy Giedroyc

Giedroyc prosi Zofię Romanowiczową o pomoc w zebraniu danych nt. ilości pomocy przekazanej z Francji do Polski. Ponieważ pisarka jest zaangażowana w przesyłanie rodakom żywności i lekarstw, być może jest w stanie dotrzeć do tych informacji.