Письменник, діарист, епістолограф. Син Генрика Бобковського, генерала і професора Терезіанської академії у Відні. Дитинство провів у Литві, Варшаві, Торуні та Модліні. Його мати Станіслава, уроджена Малиновська, була сестрою Ванди Остерви – дружини видатного театрального діяча, актора й режисера Юліуша Остерви, який мав вплив на виховання письменника.
У 1923–1932 роках вчився у Гімназії св. Анни в Кракові. У 1933–1936 роках навчався у Вищій Торговельній Школі у Варшаві. Його літературним дебютом стала гумореска надрукована 1933 року в часописі „Tempo dnia” (Темп дня).
Війна та виїзд з Європи
У березні 1939 року разом із дружиною виїхав у Париж. На момент початку Другої світової війни Бобковський працював на фабриці зброї в Шатійоні під Парижем, разом з персоналом якої його евакуювали на південь Франції. 1940 року він повернувся у Париж і продовжував працювати в ліквідаційному бюро своєї фабрики у Шатійоні. Під час німецької окупації брав участь у французькому русі опору.
Після війни працював у Польській книгарні у Парижі, комірником у паризькому відділі YMCA (Young Men's Christian Association – Християнської асоціації молодих людей, ХАМЛ), а згодом – у майстерні велосипедів.
Разом із Анджеєм Хцюком редагував часопис „Razem Młodzi Przyjaciele” (Разом, друзі молоді). У 1945–1948 роках співпрацював із Юзефом Чапським і Окремим відділом культури та преси представництва 2-го Корпусу переселення у Франції. Редагував інформаційний бюлетень, писав політичну аналітику. У 1948 році виїхав до Ґватемали, де жив аж до смерті. Відкрив майстерню літаючих авіамоделей, а згодом – крамницю Guatemala Hobby Shop. Співпрацював також з лондонським виданням „Wiadomości” (Новини).
Повоєнна літературна діяльність
Після війни Бобковський друкував свої тексти також у вітчизняній пресі. Його твори публікували такі видання, як „Nowiny Literackie” (Літературні новини), „Tygodnik Powszechny” (Загальний тижневик) та „Twórczość” (Творчість), де він надрукував перший фрагмент Війни і спокою. Бобковський співпрацював із заснованим після війни у Лондоні Польським незалежницьким рухом „Niepodległość i Demokracja” (Незалежність і Демократія) та з його виданням – тижневиком „Trybuna” (Трибуна).
У 1955 році він прибув до Європи для участі в змаганнях літаючих авіамоделей у Стокгольмі. Принагідно відвідав Париж, Мюнхен і Женеву. Під час своєї європейської мандрівки зустрівся зокрема з Єжи Ґедройцем та Александером Бобковським – своїм стриєм, який був зятем колишнього президента Польщі Іґнація Мосціцького.
Помер від раку в Ґватемалі, похований на міському цвинтарі Cementerio General в родинному склепі д-ра Хуліо Кеведо.
З Літературним Інститутом пов'язаний від першого числа „Культури”, у якому надрукував свій твір „Nekyia” (Некія). З Ґедройцем познайомився особисто в Парижі 1947 року, завдяки Юзефові Чапському, під керівництвом якого тоді працював. У передмові до опублікованого листування з Анджеєм Бобковським з 1946–1961 років, Єжи Ґедройць зокрема зазначив: „[...] Анджей Бобковський був непересічною й захопливою особистістю. Різниця віку між нами була незначна, лише кілька років, але водночас між нами була різниця поколінь. Був зворушливо хлоп'ячим. […] Анджей став моїм близьким співробітником, при тому нас поєднували глибокі особисті відносини.” (J. Giedroyc, „Andrzej Bobkowski” в J. Giedroyc – A. Bobkowski. Listy 1946–1961, Warszawa 1997, s. 13.)
Бібліографія:
Jerzy Giedroyc - Andrzej Bobkowski. Listy 1946–1961, Warszawa 1997
Listy: Samotność słowa. Z listów do Wacława Iwaniuka, Lublin 1995.
Andrzej Bobkowski i Radio Wolna Europa. Korespondencja z Janem Nowakiem-Jeziorańskim, „Kresy” 2003, nr 4, s. 199–215.
A. Bobkowski, Przysiągłem sobie, że jeśli umrę, to nie w tłumie... Korespondencja z Anielą Mieczysławską 1951–1961, Wałbrzych 2003.
A. Bobkowski, Listy do Tymona Terleckiego 1956-1961, Warszawa 2006.
A. Bobkowski, Listy z Gwatemali do matki, Warszawa 2008.
